가톨릭사전

검색
[가] [나] [다] [라] [마] [바] [사] [아] [자] [차] [카] [타] [파] [하] [전체]
※ 단어, 외국어, 관련어, 문장으로 검색하세요. 예)부활,사순 시기, liturgy, Missa, 천사와 악마, 종부성사, 그리스도의 탄생, 어머니이신 성모 마리아 등

◆린디스파른 복음서◆ 인쇄

한자 ~福音書
영어 Lindisfarne Gospels

   700년경 영국 노스움브리아 해변 건너편에 위치한 린디스파른 섬에서 불가타 성서의 복음서 수사본을 복사한 것이다. 아름답게 장식한 첫 글자들과 뛰어난 삽화와 장식 도안으로 유명한 이 필사본은 현재 영국 대영 박물관에 소장되어 있다.

  각 복음서 앞에는 내용 목차와 축일 명단이 쓰여 있는데, 이는 7세기 초반에 나폴리의 성당 전례에서 유래한 것으로 보인다. 학자들은 이 필사본이 나폴리 근처에 있는 수도원의 하드리아노 아빠스가 688년 타르소의 테오도로 대주교와 함께 영국을 방문할 때 이 복사본을 가져온 것으로 믿는다. 이를 영국에 가져온 이가 베네딕토 비스코였다고 주장하는 학자들도 있다.

  이 필사본을 베낀 이는 에아드프리드 주교였던 것으로 여겨진다. 950년경 사제 알드레드는 행간에 라틴어를 앵글로 색슨어(노스움브리아 사투리)로 번역하여 삽입하였다. 그래서 이 사본은 최초의 영어 복음서가 되었다.
출처 : [전례사전]
목록