이스라엘 예루살렘의 시온산 전망대 옆에 있는 베드로 회개 기념성당(닭울음 성당) 지하의 성체 경당 성화 모습입니다. 성체 경당에는 제대 뒤와 양옆으로 해서 사도 베드로와 관련된 세 개의 성화가 있습니다. 세 번째 성화는 부활하신 주님께서 티베리아스 호숫가에서 일곱 제자에게 나타나시어 함께 아침을 드시고(요한 21,1-14), 베드로에게 “나를 사랑하느냐?” 하고 세 번 물으시고 “내 양들을 돌보아라.” 하며 수위권을 상징하는 지팡이를 주시는 장면입니다. 그림 하단에는 라틴어로 “Domine, tu omnia nostri tu scis quia amo te.”(“주님, 주님께서는 우리의 모든 것을 아십니다. 당신은 제가 당신을 사랑한다는 것을 알고 계십니다.”)라고 적혀 있습니다. 요한 복음 21장 17절의 말씀입니다.

(예수님께서 세 번째로 베드로에게 물으셨다. “요한의 아들 시몬아, 너는 나를 사랑하느냐?” 베드로는 예수님께서 세 번이나 “나를 사랑하느냐?” 하고 물으시므로 슬퍼하며 대답하였다.) “주님, 주님께서는 모든 것을 아십니다. 제가 주님을 사랑하는 줄을 주님께서는 알고 계십니다.” (그러자 예수님께서 베드로에게 말씀하셨다. “내 양들을 돌보아라.)

(Dicit ei tertio: “Simon Ioannis, amas me?” Contristatus est Petrus quia dixit ei tertio: “Amas me?”, et dicit ei:) “Domine, tu omnia scis, tu cognoscis quia amo te.” (Dicit ei: “Pasce oves meas.”)