[성인 이름에 담긴 뜻] 요한(John)

‘주님은 자애로우시다’라는 뜻의 히브리어 이름 요하난에서 그리스어 요안네스(Ιωαννηs), 라틴어 요한네스(Iohannes)라는 이름이 유래했다. 구약성경에서는 흔히 요하난 또는 여호하난이라 불렸으나 신약성경에서는 위대한 두 인물(요한 세례자와 요한 사도) 덕분에 요한으로 불렸다. 이 이름은 처음에는 동방교회에서, 제1차 십자군 원정 이후 서방교회에서도 널리 사용되었다. 중세 후기 영국에서는 다섯째 아들을 으레 이 이름으로 불렀다. 교황 23명, 유럽 여러 나라의 왕들, 철학자, 시인, 정치가 등 많은 이들이 이 이름을 썼다.

언어권에 따른 표기 또는 변형: 존(John, Jon), 요한(Johan), 얀(Yan, Yann), 야닉(Yanick), 한스(Hans), 한네스(Hannes), 하세(Hasse), 이안(Ian), 이반(Ivan), 이보(Ivo), 장(Jean), 안코(Janko), 숀(Sean), 조반니(Giovanni), 니노(Nino), 반니(Vanni), 후안(Juan)

약칭 또는 애칭: 조니(Johnie, Johnnie, Johnny)

여성형: 제인(Jane, Jayne), 제네사(Janessa), 제니스(Janice, Janis), 진(Jean), 지나(Jeana), 잔느(Jeanne), 조안(Joan, Joann), 요안나(Joanna), 요한나(Johanna), 샤우나(Shauna), 샤본느(Shavonne), 쉬나(Sheena), 쉐나(Shena)

[월간 레지오 마리애, 2017년 12월호, 이석규 베드로(자유기고가)]