✝ 주님 앞에 Before the Lord - 이형진 Bonaventura, Hyung-Jin Lee

 [Korean Catholic Composers Chant Serires1]

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers 

▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu

▫반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam

▫2019. 6. 29 @신천동 성당 SinCheon-Dong Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

☑ 주님 앞에 

하늘의 아버지 전능하신 주 하느님

주님 앞에 엎드려 기도 합니다.

찢기고 상한 맘 주님께 의지 하오니

주 따뜻한 손길로 어루 만져 주소서

주님 앞에 무릎 꿇어 간절히 기도하니

저의 간절함 보시고 들어 허락 하소서

원망 아닌 사랑으로 세상을 보게 하소서

주님께 드리는 나의 기도 들어 주소서

사랑의 하느님 내 마음 비춰 주소서

세상 어둠 속에서 헤매입니다.

고통과 절망이 두려움에 젖어들때 

주 사랑의 손길로 저를 지켜주소서

두려워 말아라 나는 네 하느님 항상 너와 함께 하리라

죽음의 그늘진 골짜기 간다해도 너를 지키리라 내가 널 지켜 주리라 

주님 앞에 무릎 꿇어 간절히 기도하니

저의 부족함 아시고 가득 채워주소서

끝이 없는 주의 은혜 주님을 사랑합니다. 

주님게 드리는 나의 고백 주사랑 주사랑 합니다.

☑ Before the Lord

Heavenly Father God Almighty

I fell down and prayed before the Lord.

My torn and broken heart.

For I rely on You, 

touch me with your warm hands.

For I bow my knees before you and pray earnestly,

see my earnestness and allow me.

Let me see the world with love, not resentment.

Listen to my prayer for you.

God of Love, Shine on my mind.

I'm wandering in the darkness of the world.

When I am in pain, despair, and fear, 

keep me with the hand of the Lord's love.

Do not be afraid, for I will always be with you, I'm your God

I will protect you even if you go to the shadowy valley of death. I will keep you safe.

For I bow my knees before you and pray earnestly,

Know my needs and fill me up.

Endless grace of the Lord, I love you.

My Confessions to the Lord, I love you.