✝이토록 사랑하시어 So Loved The World - 이형진 Bonaventura,  Hyung-Jin Lee 

이 영상은 올 기록적으로 더웠던 한 여름에 2번으로 나누어 진행했던 작곡가 이형진 보나벤뚜라님의 창작곡 10곡을 녹음하던 라이브 영상입니다. 녹음 작업이다 보니 그 무더위에 에어컨도 끄고 2시간 정도를 녹음해야 했던 어려움이 있었습니다. 이렇게 아름다운 곡들을 직접 작사 작곡해 주신 이형진 선생님께 감사드리고, 함께 기꺼이 작업하고 정성껏 노래 불러준 우리 서가싱 가족과 여러면으로 도와주시고 응원과 후원해 주시는 모든 분들께 이 글로나마 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 

서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers

지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-chang Riu

반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam

바이올린 이석원 Violinist Paulus, Seok-won Lee

2018. 8. 27 @서초동 성당

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/5YJSpAv9

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

#이형진 #이토록사랑하시어 #살게하소서

Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

--------------------------------------

☑ SONG4GOD PROJECT #1  

이형진 보나벤뚜라 성가곡집 파트 연습실 자료 

the Anthem Album 'Make me live' (HyungJin Bonaventura ,Lee) 

▪성가곡집 미리듣기 : https://www.youtube.com/watch?v=w_Y6UaA9wtY 

☑ 가톨릭 창작 합창 출판 에파타

▪악보 관련 문의 및 판매 : www.song4god.com 

▶ 벅스뮤직 : https://music.bugs.co.kr/album/20207847

▶ 지니 : http://www.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=88382421

▶ 네이버뮤직 : https://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=2634365

▶ 멜론 : https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10222366

▶ 삼성뮤직 : 앱에서 "살게하소서" 검색

▶ 애플뮤직 : 앱에서 "살게하소서" 검색

--------------------------------------

The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

주 하느님 세상을 이토록 사랑하시어

독생자 외아들 보내셨으니

누구든 주를 믿는 자는

모두 멸망치 않고 영원한 생명을 얻게 하셨네

아들을 세상에 보내주신 것은 심판하려 하심 아니라

아들을 통하여 모든 믿는 사람 구원받게 하심이라

주의 빛으로 나아갑니다.

저의 모든 것 주님 안에서 이루게 하소서

빛으로 오신 예수 그리스도 세상 구원하시려

어둠에서 나오라 날 부르시네

가시관 쓰시고 창검에 찔림은 심판하려 하심 아니라

십자가 통하여 주를 믿는 사람 구원 받게 하심이라 (구원하실 주)

주의 빛으로 나아갑니다. 저의 모든 것 다 주님안에서 이루게 하소서

주의 빛으로 나아갑니다. 세상 끝까지 날 사랑하실 분 주님께 갑니다.

주님앞에 주 앞에 갑니다.

For God so loved the world 

that he gave his only Son, 

so that everyone who believes in him 

might not perish but might have eternal life.

All have not perished but have everlasting life.

For God did not send his Son into the world to condemn the world, 

but that the world might be saved through him.

Let me make everything in the Lord.

Jesus Christ, who came to light, will save the world

He calls me out of the darkness

For God was not weaved a crown of thorn and thrusted lance to condemn the world, 

but that the world might be saved through the cross.

Step to the light of the Lord. Let me make everything in the Lord.

Step to the light of the Lord. I go to the Lord who will love me until the end of the world.

I go to you, the Lord.