† Salve Regina - Francis Poulenc

서울가톨릭싱어즈 

파주 참회와 속죄의 성당 음악회 (가톨릭 전례음악 아카데미 초청)

지휘 - 유근창 시몬 

2016.8.26. 파주 참회와 속죄의 성당

Seoul Catholic Singers

Conducted by Geunchang Simon, Riu 

26 Aug 2016 @The Catholic Church of Repentance and Atonement, Paju

☑다음카페 : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

☑페이스북 : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑유튜브 구독 : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2017 Seoul Catholic Singers. All right reserved. 

Video production by hyo-nam, Lee

----------------------------------------------------

Salve, Regina, Mater misericordiae,

vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

ad te clamamus

exsules filii Hevae,

ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos

misericordes oculos ad nos converte;

et Jesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

○ 모후이시며 사랑이 넘친 어머니, 

우리의 생명, 기쁨, 희망이시여,

● 당신 우러러 하와의 그 자손들이 눈물을 흘리며 부르짖나이다. 슬픔의 골짜기에서.

○우리들의 보호자 성모님,

불쌍한 저희를 인자로운 눈으로 굽어보소서.

귀양살이 끝날 때에

●당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.

너그러우시고, 자애로우시며,

오! 아름다운 동정 마리아님.

○천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어주시어,

●그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서.

† 기도합시다.

하느님, 외아드님이 삶과 죽음과 부활로써 저희에게 영원한 구원을 마련해 주셨나이다.

복되신 동정 마리아와 함께 이 신비를 묵상하며 묵주기도를 바치오니 저희가 그 가르침을 따라 영원한 생명을 얻게 하소서.

† 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 

◎아멘.