성가SUNGGA
악보감상실
| 제목 | [대축일][NWC] Duo Seraphim (Victoria) | |||
|---|---|---|---|---|
작성자성가정성가대
|
작성일2000-05-12 | 조회수6,303 | 추천수4 | |
| 파일첨부 DuoSeraphim2(Victoria).nwc [2,422] DuoSeraphim4(Victoria).nwc [977] DuoSeraphim4(Victoria).mid [527] DuoSeraphim2(Victoria).mid [484] | ||||
|
+ 찬미 예수님
성가가족 여러분께,
빅토리아(Ludovico da Victoria, 1549-1611)가 작곡한 "Duo Seraphim(두 세라핌)"을 NWC 파일로 만들어 올립니다. 원보는 여성4부로 연주하게 되어 있으나 혼성4부용으로 변형한 파일도 함께 올립니다. "DuoSeraphim2"가 여성4부용이고, "DuoSeraphim4"이 혼성4부용입니다. 지금 흘러나오는 곡은 이 곡의 혼성4부용 미디파일입니다. 이 곡은 삼위일체대축일에 봉헌하는 성가로서 노래말은 라틴어로 되어 있는데, 노래말 뜻풀이는 다음과 같습니다:
Duo Seraphim clamabant alter ad alterum: Sanctus, sanctus, sanctus. Dominus Deus Sabaoth. Plena est omnis terra gloria ejus.
두 세라핌(천사)이 서로 마주 향하여 큰 소리로 외치기를 "거룩하시도다, 거룩하시도다, 거룩하시도다. 온 누리의 주 하느님. 그 영광이 온 땅에 가득하도다."
우리도 천사들과 함께 소리 높여 한 마음으로 부활하신 주님을 찬미 찬송합시다.
목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.
|
||||
|
태그
|
||||
