안녕하십니까?

요즘 매일미사를 드릴 때 영어 공부도 할 겸 향후 있을 외국 파견 생활에 대비하여 

영어 매일미사도 겸사 보기 시작하고 있습니다.

라틴어가 한국어, 영어로 번역된 것이기에 

100% 일치하지 않는 부분도 있지만, NAB 버전 또한 의미가 깊게 다가오는 부분이 있습니다. 매일 미사를 영어로 같이 보게 굿뉴스 관계자 여러분께 감사드립니다.

이처럼 매일미사의 독서와 복음말씀은 영어로 같이 나와 다행인데요,

이제 미사와 묵주기도 또한 영어로 하고 싶어서요

인터넷과 유튜브에 찾아보니 제가 찾은 자료들이 단어, 일부문구가 다른 부분이 있어

어떤 것을 따라야 해야 할지 고민이 됩니다.

예를 들어 사도신경(apostles creed)에서

사흘만에 죽은이들 가운데 부활하시고라는 

어디에서는 He descended to the dead라고 되어 있고,

어떤 자료는 He decended into the hell 이라고 되어 있는 것도 있어서..

그래서 가톨릭 미사 영어경본, 공식 기도서를 구할 수 있었음 해서 글을 올립니다.

(교회에서 정해준 것을 해야 하는데 네이버 검색해서 찾은 자료로는 찝찝합니다

/ 구매가 필요하다면 구매처를 알려주셔도 되고, 다운로드 또는 접속주소를 알려주시면 좋겠습니다)

감사합니다.

최정인 엔겔베르토 올림