![ht5.gif (3482 bytes)](image/ht5.gif) |
·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸¿¡¼ ¹Ì»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ä¥¼º»ç¿Í
¼º¹«Àϵµµî ¸ðµç °æ½ÅÇàÀ§¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °íÀ¯ ¼º°¡. ±³È² ±×·¹°í¸®¿À
1¼¼(Gregorius Magnus, 590-604)ÀÇ ¾÷Àû¿¡ µû¶ó ±×ÀÇ À̸§¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ´ç½Ã Áö¿ªº°·Î »êÀçÇØ ÀÖ´ø ·Î¸¶ ¼º°¡, °¥¸®¾Æ ¼º°¡, ¸ðÀÚ¶óºò
¼º°¡, ¾Ïºê·Î½Ã¿À ¼º°¡, º£³×º¥Åä ¼º°¡µîÀÇ Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³
¼º°¡Áß¿¡¼ ·Î¸¶¼º°¡¿Í °¥¸®¾Æ ¼º°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¸é¼ ³ª¸ÓÁöµéµµ
ÇÕÇØ Çϳª·Î Áý´ë¼ºÇÏ¿© Àü·Ê·Â¿¡ µû¶ó Á¤µ·½ÃŲ<¾ÈƼÆ÷³ª¸®¿ì½º
þÅä> (Antiphonarius cento)¿Í Àü·ÊÀ½¾ÇÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ±³À°À» À§ÇØ
³ë·¡Çб³(schola cantorum)¸¦ ¼¼¿ì´Âµî Àü·ÊÀ½¾Ç Á¤Âø¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿´´Ù.
ÀÌ´Â ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ÁÖµµ¾Æ·¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¼¹æ±³È¸ÀÇ Àü·ÊÀû
ÅëÀÏÀ̾úÀ¸¸ç 8¼¼±â Ä«¾Ë ´ëÁ¦ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâÀ¸·Î ³Î¸® ÀüÆĵǾú´Ù.
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡´Â ´Ù¼ºÀ½¾ÇÀÇ Å׸¶·Î »ç¿ëµÉ ¶§ 'ÄÅõ½º ÇǸ£¹«½º'(cantus
firmus), ¶Ç´Â 'ÁÖ¾îÁø ¼±À²'À̶õ ¶æÀ¸·Î 'ÄÅõ½º ´ÙÅõ½º'(cantus datus), 'ÆòźÇÑ
³ë·¡'¶õ ¶æÀÇ 'ÄÅõ½º Çö󴩽º'(cantus planus), 'ÂÉ°³Áö´Â ³ë·¡'¶õ ¶æÀÇ
'ÄÅõ½º ÇÁ¶ôÅõ½º'(cantus fractus), ¿µ±¹¿¡¼´Â ´Ù ÇÔ²² ºÎ¸£´Â ³ë·¡'¶õ
ÀǹÌÀÇ 'ÄÚ¶ö'(choral)µîÀ¸·Îµµ ºÒ·ÁÁø´Ù. |
|
(1)
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Æ¯Â¡
(2) ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Çü½Ä
(3) ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Ç¥±â, ¸®µë°ú ¼±¹ý
|
|
(1)
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Æ¯Â¡ |
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡´Â À½¾Ç(musica)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ë·¡(camus)·Î¼ÀÇ
±âµµÀÌ´Ù. Áï, Ç×»ó °¡»ç¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±³È¸¿¹ÀýÀ» µ½´Â
±× °¡»ç¸¦ ´õ °ÇÏ°Ô Àß Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡»ç´Â ´ëºÎºÐ
¼º¼¿¡¼ ÅÃÇÏ°í Ưº°È÷ ½ÃÆíÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϴµ¥ ³»¿ëÀº ÇÏ´À´Ô²²
´ëÇÑ Âù¹Ì, °¨»ç, ź¿ø µîÀÌ´Ù. ±¸¼º»óÀ¸·Î´Â 8°³ÀÇ ¼±¹ý(Á¤°Ý 4 + º¯°Ý
4)À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ü¼º ¼º°¡À̸ç ÀÚ¿¬À½À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀüÀ½°èÀÇ Æ¯¼ºÀ»
°®°í ÀÖ´Ù. ¹®ÈÀû,¿ª»çÀû Ãø¸é¿¡¼ º¼¶§ À½¾Ç»çÀÇ 1õ¿©³â µ¿¾ÈÀÇ
À½¾ÇÀº ÀÌ ´Ü¼º ¼º°¡¸¦ ¸»Çϸç, ´Ù¼ºÀ½¾ÇÀ» ź»ý, ¹ßÀüÄÉ ÇÑ
¿øõÀ¸·Î¼ÀÇ Å« °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â ÇÑÆí, ¾ð¾îÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸Â°Ô
¹ßÀüµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
|
(2)
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Çü½Ä |
´ëºÎºÐÀÇ Àü·Ê°¡»ç´Â ½Å±Ô¾à ¼º¼¿¡¼ ¹ßÃéµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÀÚ¿¬È÷
»ê¹®°¡»ç¸¦ ´õ Àß Àü´ÞÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú°í, ¿©±â¼ ¿©·¯
Çü½ÄÀÇ ¼º°¡µéÀÌ ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù.
³¶¼Û(recitatio)°ú
½ÃÆíâ(psalmodia) |
|
¹Ì»ç µ¶¼¿Í º¹À½. ¼º¹«ÀϵµÁß µ¶¼ÀÇ
±âµµ(matutinum)¿¡ ³ª¿À´Â µ¶¼(lectio)´Â ½°À» Áö½ÃÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ À½À»
ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ³¶¼ÛÀ½À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º±Ý¿äÀÏÀÇ ¾Ö°¡(lamentatio)³ª
¼ö³ ½Ã±âÀÇ µ¶¼¸¦ À§ÇÏ¿© ´õ¿í Ưº°ÇÑ À½µéÀÌ ¸¸µé¾îÁ³°í, ¹Ì»çÀÇ
±âµµ¹®°ú °¨»ç¼ÛÀº Á¾ÁöÇüŸ¦ °¡Áø ³¶¼ÛÀÇ ÀϹݿøÄ¢À» µû¶úÀ¸³ª
³»Àû Á¾Áö¸¦ µÎ¾î ´ë±¸(ÓßÏ£)ÇüŸ¦ Áö´Ñ °¡»çÀÇ º»ÁúÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ÀÌ °£´ÜÇÑ ¿øÄ¢Àº ½ÃÆíâ¿¡µµ Àû¿ëµÇ´Âµ¥, ±× ´ë±¸ ÇüÅ´Â
À½¾ÇÀû Á¾Áö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³´Ù. ½ÃÆí±¸ÀýÀÇ µÑ°ÇàºÎÅÍ´Â
ù°ÇàÀÇ ½ÃÀÛÀ½À» Á¦¿ÜÇÑ ³¶¼ÛÀ½À¸·Î ½ÃÀ۵ǹǷΠµÎ¹ø° ³¶¼Û¿¡
ÀÇÇØ ±× À±°ûÀÌ ºÐ¸íÇØÁø´Ù.
¡¡ |
±³Ã¢(antiphonalis) |
|
µÎ Áý´ÜÀÌ ½ÃÆí ±¸ÀýÀ» ¹ø°¥¾Æ ³¶¼ÛÇÑ
ÈÄ¿¡ ÈÄ·Å ÇüÅ·ΠºÒ·ÁÁø ³ë·¡, Áï ¿À´Ã³¯ÀÇ ÈÄ·Å¿¡
ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ ±³Ã¢ÀÌ Á¡Â÷ ¹ß´ÞÇÏ¿© °îÀÌ ±æ¾îÁö¸é¼ ÈÄ·ÅÀÇ
¿ªÇÒº¸´Ù ´õ µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀ» ¶ì°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ¹Ì»çÀÇ ÀÔ´ç¼Û°ú
¿µ¼Ûü¼ÛÀÌ ÀÌ ÇüÅÂÀÌ´Ù. »õ·Î ¸¸µé¾îÁø °¡»çµµ ±³Ã¢ÇÏ¿´´Âµ¥, ±×
±³Ã¢µÇ´Â ¼±À²µéÀº ´ëºÎºÐ ±¸Àü(Ï¢îî)µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ÇüÅ´ °¡²û
Á¾ÁöÇüÀ» °¡Áø ³¶¼ÛÀ½À» ±¸¼ºÇÏ¸é¼ ½ÃÆíâ ±¸Á¶¸¦ °®±âµµ ÇÑ´Ù.
¡¡ |
´äâ(respomsorialis) |
|
±³Ã¢Çü½Ä°ú °°ÀÌ ÈÄ·ÅÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌÁö¸¸
¼±Ã¢ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ºÒ·ÁÁö´Â °ÍÀÌ ´äâÇü½ÄÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÁïÈïÀûÀ̸ç
µ¶Ã¢Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ ÀÌ ´äâÇü½ÄÀº Á»´õ Àß ²Ù¸çÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¹Ì»çÀÇ À½¼Û°ú ¾Ë·¼·ç¾ß´Â ´äâÇü½Ä¿¡ ¼ÓÇÏ¸ç ºÀÇå¼ÛÀº
±³Ã¢Çü½Ä¿¡¼ ´äâÇü½ÄÀ¸·Î º¯ÈµÇ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡ |
ȣĪ±âµµ(litania)
|
|
°¡»ç¿Í ¼±À²ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÀÀ´äºÎºÐÀÌ ÇÑ
¹®ÀåÀ̳ª ȣĪ ³¡¿¡ ÇÕÃÄÁ®¼ ÇÑ ÀýÀ» ÀÌ·é´Ù. µµ¹®ÀÇ ±â¿øÀº
±¸¾àÀÇ ½ÃÆí°ú Âù°¡(canticum)·Î ÃßÃøµÇ¸ç ¸ðµç ¼ºÀÎÀÇ È£Äª±âµµ(litanium
omnium sanctorum)°¡ ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù.
¡¡ |
Âù¹Ì°¡(hymnus)
|
|
°¢ Àý¸¶´Ù ¼·Î ´Ù¸¥ °¡»ç¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ
¼±À²¿¡ µû¶ó ºÎ¸£´Â ¼º°¡ Çü½ÄÀ¸·Î¼ ¼º Èú¶ó¸®¿À(St. Hilarius)¿¡ ÀÇÇØ
¸¸µé¾îÁ³°í ¼º ¾Ïºê·Î½Ã¿À(St. Ambrosius)¿¡ ÀÇÇØ ¼¹æ °¡Å縯Àü·Ê¿¡
µµÀԵǾú´Ù. ÀÌ Çü½ÄÀº ¼º¹«ÀϵµÀÇ °¢ ½Ã°£°æ¿¡¼ ¿¹¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¡ |
º¸Ã漺°¡(tropus)
|
|
Á¤½Ä Àü·Ê°¡»ç¿¡ ´õ¿í ¼³¸íÀûÀÎ ¸»À»
º¸Ãæ, ¿ø·¡ÀÇ ¼º°¡ Áß ¾î¶² À½Ç¥¿¡ °¡»ç¸¦ ¸ÂÃß¾î ³Ö´Â Çü½ÄÀ¸·Î 9¼¼±âºÎÅÍ
¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³À¸³ª 11¼¼±âÀÌÈÄ »ç¶óÁö°í ¸»¾Ò´Ù.
¡¡ |
ºÎ¼Ó°¡(sequentia) |
|
º¸Ã漺°¡ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ¸·Î »óÆ® °¥¸¥(St.
Gallen) ¼öµµ¿øÀÇ ¹ßºÒ·Î(Notker Balbulus, +912)°¡ ¾Ë·¼·ç¾ßÀÇ ³¡ À½ÀýÀÎ '¾ß'ÀÇ
¸á¸®½º¸¶ÀûÀÎ ±ä ¼±À²À» ½±°Ô ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ¸¸µçµ¥¼ ½ÃÀÛµÈ
Çü½ÄÀÌ´Ù. ¹Ì»çÁß ¾Ë·¼·ç¾ß³ª ¿¬°æ¿¡ ÀÌ¾î ºÎ¸£¸ç, ÇöÀç 'ÆĽºÄ«ÀÇ
Èñ»ýÁ¦'(Victimae Paschali), '¿À¼Ò¼ ¼º·ÉÀÌ¿©'(Veni Sancte Spiritus), '½Ã¿ÂÀÌ¿©
±¸¼¼ÁÖ¸¦ Âù¾çÇ϶ó'(Lauda Sion Salvatorem), '½ÊÀÚ°¡ °ç¿¡ ¼½Å ¼º¸ð'(Stabat
Mater)µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±¸Á¶»ó ¿¹¿Ü´Â ÀÖÀ¸³ª 1.2Àý, 3.4Àý, 5.6ÀýÀÇ ¼±À²ÀÌ
°¢°¢ °°´Ù. |
|
(3)
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ÀÇ Ç¥±â, ¸®µë°ú ¼±¹ý |
1) Ç¥±â
¿ø½ÃÀû Ç¥±â¿¡¼´Â °¡»ç¸¦ ¿îÀ²ÀûÀ¸·Î Àбâ À§ÇØ ¶óƾ¾îÀÇ
¾Ç¼¾Æ®¸¦ µµÀÔ, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °¡»ç À§¿¡ a(altus,³ô°Ô), e(equaliter,°°°Ô),
i(inferius,³·°Ô), t(tenete,õõÈ÷) µî°ú °°Àº ·Î¸¶¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¨Á¤Àû
Ç¥ÇöÀ» dzºÎÈ÷ ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼ Á»´õ ¹ßÀüÇÏ¿© ´õ¿í Á¤È®ÇÑ
À½À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº¸¹ýÀÌ ±Íµµ(Guido) d'Arezzo,990-1050)¿¡ ÀÇÇØ Ã¢¾ÈµÇ¾ú´Ù.
±Íµµ´Â À½À» È®½ÇÈ÷ Àâ°ÔÇϱâ À§ÇØ °¢ À½¿¡ °íÀ¯ÇÑ À̸§À» ºÙ¿´´Âµ¥
¼º¹«ÀϵµÁß ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑ ÃàÀÏ Àú³á ±âµµ Âù¹Ì°¡ "ut queant
laxis"¸¦ µû¼ ºÙ¿´À¸¸ç, ÀÌÀ¯´Â °¢ ´Ü¶ôÀÇ Ã¹ À½ÀÌ ÇÑ À½¾¿
»óÇàÇÏ´Â ±¸Á¶¸¦ Áö´Ï°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
2) ¸®µë
Çö´ë À½¾ÇÀÌ ¼¼ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸®µëÀÇ ÇüŸ¦ °¡Áö°í Àִµ¥
¹ÝÇØ ±×·¹°í¸®¿À¼º°¡ÀÇ ¸®µëÀº ³ª´©¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ±âº»¹ÚÀÚ·Î
ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ±×·¹°í¸®¿À¼º°¡¿¡¼ ¹ÚÀÚ´Â ÀÍÅõ½º(ictus,öèïÇ)¶ó
Ç¥ÇöÇϸç ÀÌ°ÍÀÌ ¸®µëÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¶ÇÇÑ, 2¹Ú, 3¹Ú °è¿ÀÇ ¸®µëÀÌ
È¥ÇÕµÇ¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±³Ã¼ÇÏ¸é¼ È帣´Â ¼±À²À» ±¸¼ºÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼
ÀÚÀ¯·Î¿î ¸®µëÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸®µëÀÇ º»ÁúÀº 'µµ¾à'(arsis)°ú '½°'(thesis)
- ½ÃÀÛ¿¡¼ Á¤Áö±îÁöÀÇ °úÁ¤ - À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ´Ü¼ø ¸®µë°ú º¹ÇÕ
¸®µëÀÇ µÎ°¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ´Ü¼ø¸®µëÀº ÇÑ °³ÀÇ µµ¾à°ú ½°À¸·Î
ÀÌ·ç¾îÁö³ª, º¹ÇÕ¸®µëÀº ´Ü¼ø¸®µëÀÌ º¹ÇÕµÈ ÇüÅ·Π´õ¿í ¸¹Àº
¸®µëÀÇ ¿ä¼Òµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¶óƾ¾î¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Â
¸®µëÀº ¶óƾ¾îÀÇ À½Àý¿¡ µû¶ó Çü¼ºµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
3) ¼±¹ý
±×·¹°í¸®¿À¼º°¡ÀÇ ¼±À²µéÀº ¸¶Ä§À½(finalis), ³¶¼ÛÀ½(tenor),
À½¿ª(ambitus) ±×¸®°í ÀüÇüÀû À½Á¤°ú ÀÏÁ¤ÇÑ Çü½Ä¿¡ µû¶ó 8¼±¹ýÀ¸·Î
Á¤¸®µÈ´Ù. 8¼±¹ýÀº ¸¶Ä§À½ÀÇ ·¹, ¹Ì, ÆÄ, ¼Ö À½°è¿¡ µû¶ó ³×
Á¾·ù·Î ³ª´µ¸ç, ³× Á¾·ùÀÇ °¢ À½°è´Â °¢°¢ Á¤°Ý¼±¹ý(modus authenticus;
¸¶Ä§À½¿¡¼ ¸¶Ä§À½±îÁö°¡ ¿ÁŸºê)°ú º¯°Ý¼±¹ý(modus plagalis; ¸¶Ä§À½ 4µµ ¾Æ·¡¿¡¼ºÎÅÍ
¸¶Ä§À½ 5µµ À§±îÁö°¡ ¿ÁŸºê)À» °®°í ÀÖ´Ù. 8°³ÀÇ ±³È¸
¼±¹ý¾ç½ÄÀ» µµÇ¥·Î ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¨ç »Ú·Î¶Ñ½º(Protus)
- Á¤°Ý(Á¦1¼±¹ý) : ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã µµ ·¹
- º¯°Ý(Á¦2¼±¹ý) : ¶ó ½Ã µµ ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó
¨è µ¥¿ì¶¼·ç½º(Deuterus)
- Á¤°Ý(Á¦3¼±¹ý) : ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã µµ ·¹ ¹Ì
- º¯°Ý(Á¦4¼±¹ý) : ½Ã µµ ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã
¨é ¶ß¸®¶Ñ½º(Tritus)
- Á¤°Ý(Á¦5¼±¹ý) : ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã µµ ·¹ ¹Ì ÆÄ
- º¯°Ý(Á¦6¼±¹ý) : µµ ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã µµ
¨ê ¶¼¶ß¶óµÎ½º(Tetradus)
- Á¤°Ý(Á¦7¼±¹ý) : ¼Ö ¶ó ½Ã µµ ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö
- º¯°Ý(Á¦8¼±¹ý) : ·¹ ¹Ì ÆÄ ¼Ö ¶ó ½Ã µµ ·¹
±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡´Â °¢ Áö¿ªº°·Î È°¹ßÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÏ¿© 12¼¼±â±îÁö ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¾úÀ¸³ª
µÚÀÌ¾î ³ª¿Â ´Ù¼ºÀ½¾Ç¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¹°·ÁÁÖ°í ¼èÅðÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ¿¡
±×·¹°í¸®¿À¼º°¡ÀÇ °³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ´À²¸ 16¼¼±â Æ®¸®¿£Æ®
°øÀÇȸ¿¡¼ ½ÃµµÇÑ ¸ÞµðÄ¡ ÆÇ(Medicean ed.)ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³À¸³ª, ÀÌ°ÍÀº Çй®Àû ±â¹ÝÀ» µÎÁö ¾ÊÀº
Èı⠸£³×»ó½ºÀÇ ½É¹ÌÇÐÀû ¼ºÇâÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡´Â 19¼¼±â¿¡ ´Ù½Ã
ºÎÈï±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¸é¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ö·½ ¼öµµ¿ø¿¡¼ »õ·ÎÀÌ ¼±À²ÀÇ Á¤È®¼º, ¸®µë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ µîÀÌ È°¹ßÈ÷
ÀÌ·ç¾îÁö°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 19¼¼±â ¸» ¹ÙÆ¼Ä ÆÇ(Vatican ed.)À» ¸¸µé¾î ÇöÀç »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
![](arrow.JPG)
|