+ 찬미 예수님! 우리말 번역에 있어, 공동 번역 성서는 독자들의 이해를 도와드리기 위하여 대체적으로 "의역 번역"을 많이 하였고, "성경"은 원문으로 선정된 사본들에 상당히 충실하게 "직역 번역"을 많이 한 것으로 알려져 있습니다. 참고하시기 바랍니다.
