성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | Re:마태오 복음 13장45절 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자소순태
|
작성일2011-10-13 | 조회수303 | 추천수0 | 신고 |
|
질문:
또 하늘 나라는 좋은 진주를 찾는 상인과 같다....에서 ''하늘 나라는'' 좋은 진주 인지 아니면 상인 인지 잘 모르겠네요.
알려 주세요.
--------------------
답글:
+ 찬미 예수님
다음은 NAB(New American Bible) 마태오 13,45 입니다:
Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
따라서 이 분명한 문장 구조에 의하여, "하늘 나라"는 "상인"을 말함을 확실하게 알 수 있습니다.
참고: 혹시 "예수님께서 말씀하시는 하늘 나라[the Kingdom of Heaven, 즉 하느님의 나라(the Kingdom of God)]"가 "천국(heaven, 천당)"을 말하는 것이 아님을 지금까지 모르고 계시는 분들께서는
여기를 클릭하여 반드시 필독하실 것을 강력하게 권고드립니다. 나머지 저의 답변은
여기를 클릭하여 참고하십시오.
|
||||
|
태그
|
||||
