성경 묻고답하기

제목 Re 5783 신약 네 복음서들의 역사성에 대한 교회의 가르침 카테고리 | 성경
작성자소순태 쪽지 캡슐 작성일2012-01-19 조회수474 추천수2 신고



+ 찬미 예수님

  
여기를 클릭하십시오 <----- 되도록 많은 분들의 필독을 권고합니다.


게시자 주: 다음은 위의 글에서 발췌한 것입니다:

[발췌 시작]
다음은 Modern Catholic Dictionary 에 주어진 "historicity(역사성)" 용어의 정의(definition)입니다. 우리말 번역은 제가 한 것입니다.

위에 발췌한 "하느님의 말씀(Dei Verum)" 제19항에서 사용되고 있는 이 용어의 정의(definition)을 정확하게 이해하는 것이, 교황청발 문헌들의 내용을 읽고 이해하는 데에 있어 상당히 중요하므로, 차분히 읽고 묵상하시기 바랍니다.:
 
 

HISTORICITY
역사성

Applied to the Gospels, their validity as faithfully narrating the facts and events of the life of Jesus Christ, with their causes and effects explained under the inspiration of the Holy Spirit.

네 복음서들에 적용되는, 예수 그리스도의 삶에 대한 사실들과 사건들을, 성령의 감도 하에서 설명되는 이들의 원인들과 결과들과 함께, 충실하게(faithfully, 성실하게, 사실들과 일치하게) 이야기함에 있어서의 네 복음서들의 타당성(validity, 유효성)을 말한다.

-----
[발췌 끝].
 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기