제목 | 이사야서 5장 6절 띄어쓰기의 문제점 | |||
---|---|---|---|---|
작성자조대승
![]() ![]() |
작성일2013-04-13 | 조회수1,195 | 추천수1 |
반대(0)
![]() |
항상 수고가 많으십니다. 성경쓰기 담담자님의 말씀대로 성경의 인쇄 시기에 따라 띄어쓰기를 수정해 오신 것을 알게 되었습니다. 제가 가지고 있는 성경은 제1판 1쇄입니다. 그런데 이사야서 5장6절에는 마지막에 "못하게"가 아래와 같이 한 번 더 나옵니다만, 이 부분은 "못하게"로 여전히 붙여쓰기로 되었습니다. 전부 띄어쓰기로 통일을 함이 더 좋았겠습니다. 그것을 황폐하게 내버려 두어 가지치기도 못 하고 김매기도 못 하게 하여 가시덤불과 엉겅퀴가 올라오게 하리라. 또 구름에게 명령하여 그 위에 비를 내리지 못하게 하리라. 항상 봉사해 주시는 담당자님께 주님의 은총이 늘 함께 하시길 빕니다. |
||||