성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 새성경에서 확인 요망하는 구절들.. | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자정영신
|
작성일2006-07-08 | 조회수851 | 추천수0 | 신고 |
|
역대기상 8장 11-13절 “11사하라임은 후심에게서 아비툽과 엘파알을 낳았다. 12엘파알의 아들은 에베르, 미스암, 세멧인데, 이 세멧이 오노와, 로드와 거기에 딸린 마을들을 세웠다. 13브리아와 세마는 아얄론에 사는 가문들의 우두머리로서 이들이 갓 주민들을 쫓아냈다.” 앞에서부터 죽 읽어오다 ‘브리아와 세마는...’하며 이어지는 족보가 어디에 속하는 것인지 한참 헤매다가 엘파알의 아들들임을 알게 되었다. 그렇다면 또라는 글자 하나를 더 넣어서 ‘또 브리아와 세마는 아얄론에 사는...’라고 표현했더라면 좋았을 것이라 생각한다. 역대기 8장 38절에 “아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 모두 아세르의 아들들이다.” 라고 되어 있는데 ‘이들이 모두 아세르의 아들들이다’라는 말을 ‘이들이 모두 아첼의 아들들이다’라고 표현해야 옳을 것이다. 아첼과 아세르가 다른 인물인가 생각하며 한참 헤맸었다. 교정을 잘못 본 것이 아닌가 한다. |
||||
|
태그
|
||||
