성경 묻고답하기

제목 "do this in memory of me" 카테고리 | 성경
작성자이삼용 쪽지 캡슐 작성일2007-04-12 조회수647 추천수0 신고

Then he took the bread, said the blessing, broke it, and gave it to them, saying, "This is my body, which will be given for you; do this in memory of me." [Luke 22:19]

 

루까복음 22:19의 성체성사를 제정해주신 말씀중 위 "do this in memory of me"부분을 개신교 성경에서는

"너희가 이를 행하여 나를 기념하라" 번역되어 있음을 발견하게 되었습니다.

 

사실은 "나를 기념하여 이를 행하라"하신 것인데, 무슨 특별한 이유가 있나요 ?  아니면 의도적인 갓인가요 ? 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기