성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 할렐루야 와 알렐루야 의 의미 | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자최홍기
|
작성일2009-03-15 | 조회수657 | 추천수0 | 신고 |
|
찬미예수님!
이제 가톨릭을 배우기 시작한 새네기 입니다.
가톨릭을 처음 접하고서 알게 된것이 가톨릭에서는 "하나님" 이라 하지않고 "하느님" 이라 해야하고
"할렐루야" 라고 하지않고 "알렐루야" 라고 해야하는 것이 옳다고 배웠습니다.
그런데 구약성경-시편 146~150장 에는 할렐루야 라고 쓰여있습니다
물론 하느님을 찬양하라 는 의미야 같은것을 알겠으나 가톨릭성경에 "할렐루야" 라고 쓰인것을 "할렐루야" 라고
해야하는지? 아니면 "알렐루야" 라고 발음해야 해야 하는지? 궁금합니다.
혹시 시편을 글씨로 쓰게될경우 "할렐루야" 로 써야 할까요? "알렐루야" 로 써야 할까요?
구약성경-욥기 18장 1절 "옵"~ 을 "욥에 대한 비난"으로
구약성경-마카베오기 하권 4장 6절 ~문화를 끌러들이다. 를 끌어들이다로 바로 잡았으면 합니다.
|
||||
|
태그
|
||||
