영문성경에도 요세로 나와 있습니다.

+ 찬미 예수님

제가 자꾸 답변을 드리는 것이 그리 좋게 보이지 않을 수도 있어 지켜보고 있었습니다만..., 기다리다 지쳐서(?) 또 답변을 드리게 되었습니다.

교회는 전통적으로 다음과 같이 가르치고 있습니다:

1. 마르코 복음서 6,3 및 15,40에서 언급되고 있는 요세(Joses)는 마태오 복음서 13,55에서 언급되고 있는 요셉(Joseph)와 동일인이다.
2. 그는, 주님의 형제로 불리는 그리고 사도인, 작은 야고보(James)와 함께, 요셉 성인의 형제인 클로파스(즉, 알패오)의 아내인 마리아의 아들이다(요한 복음서 19,25).

참고 자료 1: "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 나해-II" 연중 제14주일 복음 말씀(마르코 복음서 6,1-6) 해설 및 각주.
참고 자료 2: 위 해설서의 나해 연중 제14주일 복음 말씀에 대한 나바르 주석 성경의 해설 (여기를 클릭하십시오).

참고 자료 3: "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 다해-II" 성 베드로와 성 바오로 사도 대축일(6월 23일) 전야 제2독서(갈라티아 1,11-20) 해설 및 각주.

참고: 위의 파란색을 클릭한 후에 아래로 한참 내려가면, 마르코 복음서 6,1-3에 대한 해설(해당 부분에 대한 우리말 번역 포함)을 읽으실 수 있습니다.

홍세기님처럼 영문성경에도 요세르가 있구요 잘읽어 보심 됩니다~!!

답변 감사 합니다.