제목 | 21. 생명의 물을 향한 갈증---비오신부님과 함께하는 대림절 묵상(넷째주일) | |||
---|---|---|---|---|
작성자박영미
![]() ![]() |
작성일2010-12-19 | 조회수369 | 추천수3 |
반대(0)
![]() |
생명의 물을 향한 갈증
Thirsting for Living Water
너는 나 예수로부터 큰 사랑은 원하느냐? 나 또한 마치 암사슴이 시냇물을 찾듯 이것을 원한다. 그러나 너에게 줄 사랑이 더이상 없음을 너도 알지 않느냐? 그러니, 나에게 사랑을 조금만 더 다오, 내가 너에게 그것을 주겠노라.
Do you want great love from me, Jesus? I too desire this, just as a deer longs to reach a flowing stream, but as you see I have no more love to give! Give me some more and I'll offer it to you!
LETTER TO RAFFAELINA CERASE
APRIL 20, 1915
암사슴이 시냇물을 그리워하듯
하느님, 제 영혼이 당신을 이토록 그리워합니다.
제 영혼이 하느님을,
제 생명의 하느님을 목말라합니다.
그 하느님의 얼굴을
언제나 가서 뵈올 수 있겠습니까?
시편 42장 1절~2절
As a deer longs for flowing stream,
so my soul longs for you, O God.
My soul thirsts for God,
for the living God.
When shall I come and behold
the face of God?
PSALM 42:1-2
|