제목 | 니사의 성 그레고리오 주교의 ‘전도서에 대한 강론’ | |||
---|---|---|---|---|
작성자방진선
![]() ![]() |
작성일2011-02-21 | 조회수339 | 추천수3 |
반대(0)
![]() |
니사의 성 그레고리오 주교의 ‘전도서에 대한 강론’에서 Ex Homiliis sabcti Gregorii Nysseni episcopi in Ecclesiasten. A sermon on Ecclesiastes by St Gregory of Nyssa : 빛 속에 거니는 사람이 어둠을 전혀 볼 수 없는 것처럼 그리스도께 시선을 고정시키는 사람은 시선을 헛된 것에다 둘 수 없습니다. 자기 시선을 머리이신 분, 즉 만물의 근원이신 그리스도께 두는 사람은 온갖 덕(그리스도께서는 모든 면에서 절대적이고 완전한 덕 자체이십니다.) 진리, 저의, 순수 그리고 온갖 선한 것에다 시선을 둡니다. Nam sicut fieri non potest, ut qui sit in luce videat tenebras ; ita non potest fieri, ut ut qui in Christo habet oculum, ad aliquid vanum eum defigat. Qui ergo habeat oculos in capite, caput autem intellegimus universitatis principium, habet oculos in omni virtute(Christus autem est virtus perfecta, et omni ex parte absoluta), in veritate, in iustitia, in incorruptibilitate, in omni bono. As no darkness can be seen by anyone surrounded by light, so no trivialities can capture the attention of anyone who has his eyes on Christ. The man who keeps his eyes upon the head and origin of the whole universe has them on virtue in all its perfection; he has them on truth, on justice, on immortality and on everything else that is good, for Christ is goodness itself. 니사의 성 그레고리오 주교는 성 바실리우스(Basilius, 5월 30일)와 성녀 엠밀리아(Emmilia, 5월 30일)의 아들로서, 카파도키아(Cappadocia)의 카이사레아(Caesarea)에서 태어나 그의 형인 성 대 바실리우스(1월 2일)와 누나인 성녀 마크리나(Macrina, 7월 19일)의 영향을 받고 성장하였다. 성 그레고리우스는 훌륭한 교육을 받았기에 수사학자가 되어 테오세베이아(Theosebeia)와 결혼하였다. 그는 수사학 교수가 되었으나 나지안주스(Nazianzus)의 성 그레고리우스(1월 2일)의 영향으로 수도생활을 시작한 후 사제품을 받았다. |
||||