사도행전 제3장,

베드로가 불구자를 고치다.

1,베드로와 요한이

오후 세 시 기도 시간에 성전으로 올라가는데,

2,모태에서부터 불구자였던 사람 하나가 들려 왔다.

 성전에 들어가는 이들에게 자선을 청할 수 있도록,

사람들이 그를 날마다 ‘아름다운 문’이라고 하는

성전 문 곁에 들어다 놓았던 것이다.

3,그가 성전에 들어가려는 베드로와

요한을 보고 자선을 청하였다.

4,베드로는 요한과 함께 그를 유심히 바라보고 나서,

“우리를 보시오.” 하고 말하였다.

5,그가 무엇인가를 얻으리라고

기대하며 그들을 쳐다보는데,

6,베드로가 말하였다.

“나는 은도 금도 없습니다.

그러나 내가 가진 것을 당신에게 주겠습니다.

 나자렛 사람 예수 그리스도의 이름으로 말합니다.

 일어나 걸으시오.”

7,그러면서 그의 오른손을 잡아 일으켰다.

그러자 그가 즉시 발과 발목이 튼튼해져서

8,벌떡 일어나 걸었다.

그리고 그들과 함께 성전으로 들어가면서,

걷기도 하고 껑충껑충 뛰기도 하고

하느님을 찬미하기도 하였다.

9,온 백성은 그가 걷기도 하고

하느님을 찬미하기도 하는 것을 보고,

10,또 그가 성전의 ‘아름다운 문’ 곁에 앉아

 자선을 청하던 사람이라는 것을 알고,

그에게 일어난 일로 경탄하고 경악하였다.

베드로가 솔로몬 주랑에서 설교하다.

11,그 사람이 베드로와

요한 곁을 떠나지 않고 있는데,

 온 백성이 크게 경탄하며 ‘솔로몬 주랑’이라고

하는 곳에 있는 그들에게 달려갔다.

12,베드로는 백성을 보고 말하였다.

 “이스라엘인 여러분, 왜 이 일을 이상히 여깁니까?

또 우리의 힘이나 신심으로 이 사람을 걷게 만들기나 한 것처럼,

왜 우리를 유심히 바라봅니까?

13,여러분은 예수님을 빌라도에게 넘기고,

그분을 놓아주기로 결정한 빌라도 앞에서 그분을 배척하였습니다.

그러나 아브라함의 하느님과 이사악의 하느님과 야곱의 하느님,

 곧 우리 조상들의 하느님께서는 당신의 종

예수님을 영광스럽게 하셨습니다.

14,여러분은 거룩하고 의로우신 분을 배척하고

 살인자를 풀어 달라고 청한 것입니다.

15,여러분은 생명의 영도자를 죽였습니다.

그러나 하느님께서는 죽은 이들 가운데에서

그분을 다시 일으키셨고,

우리는 그 증인입니다.

16,이 예수님의 이름에 대한 믿음 때문에,

 바로 그분의 이름이 여러분이 지금 보고

또 아는 이 사람을 튼튼하게 하였습니다.

그분에게서 오는 믿음이 여러분 모두 앞에서

 이 사람을 완전히 낫게 해 주었습니다.

17,이제, 형제 여러분!

나는 여러분도 여러분의 지도자들과 마찬가지로

 무지한 탓으로 그렇게 하였음을 압니다.

18,하느님께서는 모든 예언자의 입을 통하여

당신의 메시아께서 고난을 겪으시리라고

예고하신 것을 그렇게 이루셨습니다.

19, 그러므로 회개하고 하느님께 돌아와

여러분의 죄가 지워지게 하십시오.

20,그러면 다시 생기를 찾을 때가

 주님에게서 올 것이며,

 주님께서는 여러분을 위하여 정하신 메시아

곧 예수님을 보내 주실 것입니다.

21,물론 이 예수님께서는

하느님께서 예로부터 당신의 거룩한

예언자들의 입을 통하여 말씀하신 대로,

 만물이 복원될 때까지 하늘에 계셔야 합니다.

22,모세는 이렇게 말하였습니다.

‘주 너희 하느님께서는 너희 동족 가운데에서

나와 같은 예언자를 일으켜 주실 것이니,

 너희는 그가 하는 말은 무엇이든지

 다 들어야 한다.

23,누구든지 그 예언자의 말을 듣지 않는 자는

백성에게서 잘려 나갈 것이다.’

24,그리고 사무엘을 비롯하여 그 뒤를 이어

말씀을 전한 모든 예언자도 지금의

이때를 예고하였습니다.

25,여러분은 그 예언자들의 자손이고,

또 하느님께서 아브라함에게

‘세상의 모든 종족들이 너희 후손을 통하여 복을 받을 것이다.’

하시며 여러분의 조상들과 맺어 주신 계약의 자손입니다.

26,하느님께서는 당신의 종을 일으키시고

 먼저 여러분에게 보내시어,

여러분 하나하나를 악에서 돌아서도록 하여

여러분에게 복을 내리게 하셨습니다.”

사도행전 제3장,

베드로가 불구자를 고치다.

1,베드로와 요한이

오후 세 시 기도 시간에 성전으로 올라가는데,

2,모태에서부터 불구자였던 사람 하나가 들려 왔다.

 ì„±ì „에 들어가는 이들에게 자선을 ì²­í•  수 있도록,

사람들이 그를 날마다 ‘아름다운 문’이라고 하는

성전 문 곁에 들어다 놓았던 것이다.

3,그가 성전에 들어가려는 베드로와

요한을 보고 자선을 청하였다.

4,베드로는 요한과 함께 그를 유심히 바라보고 나서,

“우리를 보시오.” 하고 말하였다.

5,그가 무엇인가를 얻으리라고

기대하며 그들을 쳐다보는데,

6,베드로가 말하였다.

“나는 은도 금도 없습니다.

그러나 내가 가진 것을 당신에게 주겠습니다.

 ë‚˜ìžë › 사람 예수 그리스도의 이름으로 말합니다.

 ì¼ì–´ë‚˜ 걸으시오.”

7,그러면서 그의 오른손을 잡아 일으켰다.

그러자 그가 즉시 발과 발목이 튼튼해져서

8,벌떡 일어나 걸었다.

그리고 그들과 함께 성전으로 들어가면서,

걷기도 하고 껑충껑충 뛰기도 하고

하느님을 찬미하기도 하였다.

9,온 백성은 그가 걷기도 하고

하느님을 찬미하기도 하는 것을 보고,

10,또 그가 성전의 ‘아름다운 문’ 곁에 앉아

 ìžì„ ì„ 청하던 사람이라는 것을 알고,

그에게 일어난 일로 경탄하고 경악하였다.

베드로가 솔로몬 주랑에서 설교하다.

11,그 사람이 베드로와

요한 곁을 떠나지 않고 있는데,

 ì˜¨ 백성이 크게 경탄하며 ‘솔로몬 주랑’이라고

하는 곳에 있는 그들에게 달려갔다.

12,베드로는 백성을 보고 말하였다.

 â€œì´ìŠ¤ë¼ì—˜ì¸ 여러분, 왜 이 일을 이상히 여깁니까?

또 우리의 힘이나 신심으로 이 사람을 걷게 만들기나 한 것처럼,

왜 우리를 유심히 바라봅니까?

13,여러분은 예수님을 빌라도에게 넘기고,

그분을 놓아주기로 결정한 빌라도 앞에서 그분을 배척하였습니다.

그러나 아브라함의 하느님과 이사악의 하느님과 야곱의 하느님,

 ê³§ 우리 조상들의 하느님께서는 당신의 종

예수님을 영광스럽게 하셨습니다.

14,여러분은 거룩하고 의로우신 분을 배척하고

 ì‚´ì¸ìžë¥¼ 풀어 달라고 ì²­í•œ 것입니다.

15,여러분은 생명의 영도자를 죽였습니다.

그러나 하느님께서는 죽은 이들 가운데에서

그분을 다시 일으키셨고,

우리는 그 증인입니다.

16,이 예수님의 이름에 대한 믿음 때문에,

 ë°”ë¡œ 그분의 이름이 여러분이 지금 ë³´ê³ 

또 아는 이 사람을 튼튼하게 하였습니다.

그분에게서 오는 믿음이 여러분 모두 앞에서

 ì´ 사람을 완전히 낫게 í•´ 주었습니다.

17,이제, 형제 여러분!

나는 여러분도 여러분의 지도자들과 마찬가지로

 ë¬´ì§€í•œ 탓으로 그렇게 하였음을 압니다.

18,하느님께서는 모든 예언자의 입을 통하여

당신의 메시아께서 고난을 겪으시리라고

예고하신 것을 그렇게 이루셨습니다.

19, ê·¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ 회개하고 하느님께 돌아와

여러분의 죄가 지워지게 하십시오.

20,그러면 다시 생기를 찾을 때가

 ì£¼ë‹˜ì—ê²Œì„œ 올 것이며,

 ì£¼ë‹˜ê»˜ì„œëŠ” 여러분을 위하여 정하신 메시아

곧 예수님을 보내 주실 것입니다.

21,물론 이 예수님께서는

하느님께서 예로부터 당신의 거룩한

예언자들의 입을 통하여 말씀하신 대로,

 ë§Œë¬¼ì´ 복원될 때까지 하늘에 계셔야 합니다.

22,모세는 이렇게 말하였습니다.

‘주 너희 하느님께서는 너희 동족 가운데에서

나와 같은 예언자를 일으켜 주실 것이니,

 ë„ˆí¬ëŠ” 그가 하는 말은 무엇이든지

 ë‹¤ 들어야 한다.

23,누구든지 그 예언자의 말을 듣지 않는 자는

백성에게서 잘려 나갈 것이다.’

24,그리고 사무엘을 비롯하여 그 뒤를 이어

말씀을 전한 모든 예언자도 지금의

이때를 예고하였습니다.

25,여러분은 그 예언자들의 자손이고,

또 하느님께서 아브라함에게

‘세상의 모든 종족들이 너희 후손을 통하여 복을 받을 것이다.’

하시며 여러분의 조상들과 맺어 주신 계약의 자손입니다.

26,하느님께서는 당신의 종을 일으키시고

 ë¨¼ì € 여러분에게 보내시어,

여러분 하나하나를 악에서 돌아서도록 하여

여러분에게 복을 내리게 하셨습니다.”