제목 | 9월 15일 심금을 울리는 성경말씀 : 루카 17,5 | |||
---|---|---|---|---|
작성자방진선 | 작성일2012-09-15 | 조회수342 | 추천수0 | 반대(0) 신고 |
9월 15일 심금을 울리는 성경말씀 : 루카 17,5 사도들이 주님께, “저희에게 믿음을 더하여 주십시오.” 하고 말하였다. Et dixerunt apostoli Domino: “ Adauge nobis fidem! ”. The apostles said to the Lord, 'Increase our faith.' 새김 17, 5-6ㄱ은 루카의 가필입니다. 사실 루카는 제자들이 예수께 청하거나 질문했다는 말을 덧붙히는 습성이 있습니다(10.29;11.1;12,41;13,23 참조) 또 5절에는 “사도들”과 “더하다” 따위의 루카의 애용어가 있는 점에 유의할 것입니다. 루카는 평소에 예수님을 따랐던 “제자들”만을 “사도들”로 간주했는데, 그는 “사도들”이란 낱말을 두 번은 마르코에서 옮겨썼고(루카6,13=마르3,14; 루카9,10=마르6,30) 나머지 네 번은 스스로 도입했습니다(11,49;17,15;22,14;24,10). “더하다” 동사는 네 복음서를 통틀어 마르 4,24;마태6,27.33을 제외하면 루카목음에만 일곱 번 나옵니다. 3,20;12,25.31;17,5;19,11;20,11.12). - 정얌모 신부, 200주년 신약성서주해 367쪽 묵상 하느님께서는 우리가 감당할 수 있는 이상의 것을 시키지 않습니다. 기도 하느님 아버지, |
||||