+ 찬미 예수님!

우리의 기도로 프란치스코 교황 성하께 힘을!

교황 프란치스코: 푸틴 러시아 대통령과의 회동

                                                             2013-11-25 18:38:43

프란치스코 교황성하께서 월요일 오후 바티칸에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 비공개 만남을 가지셨습니다.  이는 이 러시아 지도자의 네번째 바티칸 방문입니다. - 그는 2000년과 2003년에 교황 요한 바오로 2세를 만나뵈었고, 2007년에 베네딕토 16세 교황님을 알현하였습니다.

올해 9월, 프란치스코 교황님께서는 손수 직접 푸틴 대통령에게 편지를 보내셨습니다. 그리고 이것은 성 피터스버그시 (City of St Petersburg)에서 열릴 G20 세계 경제 정상 회의 준비에 따른 것이었습니다.

그 편지에서 교황님께서는 더욱 올바른 세계 경제 체제의 필요성에 대하여 말씀하시며, "세계 경제의 발전은 노인에서부터 태어날 아기들에 이르기까지, G20에 속한 20개 국가의 국민들만이 아닌, 극도로 어려운 사회적 상황에 처해있는 그리고 멀리 외진 곳에 있는 이들 모두를 포함한 세계 모든 사람들의, 인간으로서의 품위있는 삶이 보장될 때에만 이루어질수 있다."고 강조하셨습니다. 

교황님께서는 또한 그 편지에서 시리아 갈등의 급박한 해결이 필요함에 촛점을 두시고 말씀하셨습니다.

"시리아 갈등이 시작된 맨 처음부터 우세했던 일방적 이익추구로, 지금 펼쳐지고 있는 어이없는 대학살을 피할 수 있었던 해결책의 모색이 지연되고 말았다는 사실이... 참으로 유감스럽습니다."

Pope Francis meets Russian President Putin

(Vatican Radio) Pope Francis had a private meeting in the Vatican on Monday afternoon with the President of the Russian Federation Vladimir Putin. It’s the fourth time the Russian leader has been here to the Vatican – he met twice with Pope John Paul II in 2000 and 2003 and had an audience with Pope Benedict in 2007.
In September this year, Pope Francis also wrote directly to President Putin, as the city of St Petersburg prepared to host the G20 summit of world economic leaders. In that letter, the Pope spoke of the need for a more just global financial framework, stressing that “the world economy will only develop if it allows a dignified way of life for all human beings, from the eldest to the unborn child, not just for citizens of the G20 member states but for every inhabitant of the earth, even those in extreme social situations or in the remotest places... “
Pope Francis also focused in that letter on the need for an urgent solution to the Syrian conflict, saying: “It is regrettable that, from the very beginning of the conflict in Syria, one-sided interests have prevailed and in fact hindered the search for a solution that would have avoided the senseless massacre now unfolding..”



Text from page http://en.radiovaticana.va/news/2013/11/25/pope_francis_meets_russian_president_putin/en1-749925
of the Vatican Radio website