제목 | 행복하십시오. | |||
---|---|---|---|---|
작성자김광자
![]() ![]() |
작성일2008-03-11 | 조회수677 | 추천수11 |
반대(0)
![]() |
행복하십시오.
당신은 지금 이 순간
진정으로 행복하십니까?
아니면 어린시절까지
먼 과거의 세월을 더듬어야
당신 삶의 행복을 찾아낼 수 있습니까?
지금 막 그것을 발견하고 있다면
아마 당신은
행복하지 않았다고
말할 수 있습니다.
그러나 지금 행복하십시오.
행복이 있을 때마다 그것을
두 팔로 받아 안으십시오.
그리고 삶이 마련해 놓는
작은 기쁨의 전율들을 마음 터놓고
받아들이십시오.
맛있는 커피, 알맞게 구워진 토스트
기름이 가득한 연료탱크
황금 물결이 굽이치는 밀밭
아름다운 석양 그리고
당신 상관이 말하는 칭찬소리
항상 금덩이를 찾으려고
애쓰지 마십시오.
그 일은 얼마 가지 않아
피곤하고 지루해지니까요.
다만 눈에 보이는
작은 금싸라기를 즐기며 사십시오.
(M.메리 마고 지음.최진영 엮음)
Teach me, Father, When I pray,
Not to ask for more,
But rather let me give my thanks
For what is at my door.
For food and drink, for gentle rain,
For sunny skies above,
For home and friends,for peace and joy,
But most of all for love.
아버지,제가 기도할 때
더 달라고 청하는 것이 아니라
문간에 있는 것들,즉
먹을 것과 마실 것, 다정한 비,
햇빛 맑은 하늘,
가정과 친구, 평화와 기쁨,
그리고 무엇보다도 사랑에
감사할 수 있도록 가르쳐 주소서.
(은 날개 중에서)
|
||||