매일미사

우리들의 묵상/체험

제목 인생의 벗에게 띄우는 편지
작성자박명옥 쪽지 캡슐 작성일2008-09-19 조회수583 추천수3 반대(0) 신고
송운 사랑방 (Song Woon Art Hall)
      ♡ 인생의 벗에게 띄우는 편지 ♡
그동안 나로 인해 가슴 아파했던 사람들 그들로 인해 울어야 했던 나의 상처들 가슴속 거대한 또아리를 틀어버린 크고 작은 시련의 아픔들마저도 삶의 고단한 여정의 끝에 서서 한 모금의 미소 지으며 모두 털어 버릴 수 있기를 주는 것이 더 큰 행복임을 깨닫게 되고 받아주는 것 또한 넉넉한 사랑임도 깨닫습니다 촛불처럼 자신을 희생할 줄도 알아 까만 숯이 되어야 하는 장작처럼 자신을 기꺼이 내던지는 그런 인생 때때로 낮아지기를 갈망하며 나보다 뛰어남을 시기하기보다 가장 큰 박수로 칭찬할 수 있기를... 그러나 나는 이 순간에도 깨닫습니다 알면서도 지키지 못하는 그런 연약한 인간이라는 것을... 아마도 생이 다하는 그 순간까지도 넘어지고 후회하고 또다시 다짐하고 그렇게 울고 웃으며 살아갈 것입니다 그렇습니다 지금의 모습 그대로 최선을 다하며 그렇게 살다 이 세상을 떠나갈 것입니다 소박한 그네들 속에서 나 또한 그렇게 울고 웃으며 세상 살다 갈테니까요. -서태우 "인생의 벗에게 띄우는 편지 1 " 중에서-

      Unchained melody - Righteous Brothers
      
      Oh,my love my darling. 
      I've hungered for your touch. 
      A long lonely time. 
      
      오~나의 사랑 
      나는 당신의 손길에 굶주려있었어요 
      길고..외로운 시간들.
      
      And time goes by so slowy 
      Ant time can do so much
      Are you still mine. 
      
      시간들은 너무나 천천히 흐르지요 
      너무나 천천히
      당신은 여전히 나의 것이지요.
      
      I need your love
      I need your love
      God speed your love to me. 
      
      난 당신의 사랑이 필요해요 
      난 당신의 사랑이 필요해요 
      나에대한 당신의 사랑이 지속되길. 
      
      Lonely reivers flow To the sea to the sea 
      To the open arms of the sea 
      Lonely rivers sigh Wait for me wait for me 
      I'll be coming home
      Wait for me. 
      
      외로운 강은 바다로..바다로 흐르지요 
      바다의 넒은 품안으로 
      외로운 강들은 나를 기다리지 않는다 탄식하지요 
      난 집으로 돌아갈꺼에요
      날 기다려요~ 
      
      Oh,my love my darling 
      I've hungered for your touch 
      A lone lonely time. 
      
      오~나의 사랑 
      난 당신의 손길에 굶주려있었어요 
      길고..외로운 시간들.
      
      And time goes by so slowy
      And time can do so much 
      Are you still mine 
      
      시간들은 너무나 천천히 흐르지요 
      너무나 천천히
      당신은 여전히 나의 것이지요.
      
      I need your love
      I need you love
      God speed your love to me. 
      
      난 당신의 사랑이 ! 필요해요 
      난 당신의 사랑이 필요해요 
      나에대한 당신의 사랑이 지속되길.
      
      
        글 : 서태우 
       그림 : Group with parasols - John Singer Sargent
      Music : Unchained melody - Righteous Brothers
      Editor : Song Woon
      
      송운 사랑방 (Song Woon Art Hall)
      
      
      
 
  
 
         
 
 
 
 
태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기