매일미사

우리들의 묵상/체험

제목 <교회에 속하지 않고 교회 안에 있다는 것>
작성자방진선 쪽지 캡슐 작성일2022-10-23 조회수349 추천수1 반대(0) 신고

헨리 나웬  신부님(1932.1.24-1996.9.21)의

오! 그리고 늘! 10월 23일

[녹] 민족들의 복음화를 위한 미사

<교회에 속하지 않고 교회 안에 있다는 것>
Being in the Church, Not of It

우리는 종종 듣는 말은 세상에 속하지 않고 세상에서 살아야 한다는 겁니다. 하지만 교회에 속하지 않고 교회에 있는 게 더 힘들 수도 있는 겁니다. 교회에 속한다는 건 온갖 교회 일과 성직자들의 "속사정"에 너무 몰두하고 관여하기 때문에 더 이상 예수님께 마음을 모으지 않는다는 뜻입니다.  하여 보고 들으려고 온 교회에서 정작 우리는 눈으로 못 보고 귀로도 듣지 못하는 겁니다. 하지만 바로 그 교회 안에서 그리스도께서는 머무르시며 우리를 친히 밥상으로 불러주시고 영원한 사랑의 말씀을 우리에게 하시는 겁니다.

교회에 속하지 않으면서 교회 안에 있는 건 크나큰 영성의 과제인 겁니다.

"그러니 여러분의 그 확신을 버리지 마십시오. 그것은 큰 상을 가져다줍니다.여러분이 하느님의 뜻을 이루어 약속된 것을 얻으려면 인내가 필요합니다."(히브10,35-36)

Being in the Church, Not of It
OCTOBER 23

Often we hear the remark that we have to live in the world without being of the world. But it may be more difficult to be in the Church without being of the Church. Being of the Church means being so preoccupied by and involved in the many ecclesial affairs and clerical “ins and outs” that we are no longer focused on Jesus. The Church then blinds us from what we came to see and deafens us to what we came to hear. Still, it is in the Church that Christ dwells, invites us to his table, and speaks to us words of eternal love.

Being in the Church without being of it is a great spiritual challenge.

"So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised." - Hebrews 10: 35,36 (NIV)

 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기