악보감상실

제목 [성탄][NWC] Videntes Stellam(Goudimel)
작성자성가정성가대 쪽지 캡슐 작성일2001-01-01 조회수4,244 추천수2
파일첨부 VidentesStellam(Goudimel).nwc [2,722]   VidentesStellam(Goudimel).mid [333]  

 

+ 찬미 예수님

 

 

성가가족 여러분께,

 

Claudius Goudimel (1505 - 1572)의 "Videntes Stellam(별을 보고)"을 NWC파일로 만들어 올립니다. 주님 공현 대축일에 봉헌하는 성가입니다. 지금 연습하기에는 조금 늦었지만 그래도 나눔을 이루기 위해 이곳에 올립니다. 이 곡의 노랫말은 다음과 같습니다.

 

    Videntes Stellam 별을 보고

     

    Videntes stellam Magi,

    gavisi sunt gaudio magno:

    et in trantes domum

    invenerunt puerum cum Maria matre ejus,

    et procidentes adoraverunt eum,

    et apertis thesauris suis,

    obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham.

     

    박사들이 별을 보고

    크게 기뻐하며

    집에 들어가

    그의 어머니 마리아와 함께 아기를 만나

    엎드려 경배한 후

    보물상자를 열어

    황금과 유향과 몰약을 예물로 드렸도다.

 

동방에 빛나는 별을 보고 순례의 길을 떠나 주님을 경배하는 영광을 누린 동방박사들처럼 우리도 우리의 사랑과 희생과 정성을 예물로 바칠 수 있기를 기원합니다.

 

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.

 

  1. 2002. 1. 6. 17:30 : 연주방식을 Legato로 수정하였습니다.
태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기