+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

T.L. Victoria (1549-1611) 작곡의 "Vidi speciosam(보라 아름다우신 분을)"을 NWC로 만들어 올립니다. D. Collins가 편곡한 악보를 참고하여 만들었습니다. SSATTB의 6성부로 구성된 모텟으로서 노래말은 라틴어입니다.

Vido speciosam

 

1. Vidi speciosam, sicut columbam, ascendentem desuper rivos aquarum,

cuius inaestimabilis odor erat nimis in vestimentis eius:

Et sicut dies verni circumdabant eam flores rosarum et lilia convallium.

 

2. Quae est ista quae ascendit per desertum,

sicut virgula fumi, ex aromatibus myrrhae et thuris?

Et sicut dies verni circumdabant eam flores rosarum et lilia convallium.

 

보라, 아름다우신 분을

 

1. 보라, 비둘기처럼 강물 위로 오르는 아름다우신 분을

그 옷은 존귀한 향기로 가득차 있고,

봄날처럼 골짜기의 장미와 백합으로 둘러쌓였도다.

 

2. 유향과 몰약 향기처럼 메마른 땅위에 솟아오르시는 이 누구이신고?

봄날처럼 골짜기의 장미와 백합으로 둘러쌓였도다.

 

악보파일이나 노래말에서 틀린 곳이나 이상한 곳을 발견하면 수정할 수 있도록 알려주시기 바랍니다.

성모성월 - 초록의 봄과 대자연 속에서

찬미와 감사의 기도를 드릴 수 있도록 이끄심에 감사드리며,

목5동 성가정성가대 나눔터지기 올림.