안녕하세요.  과천 별양동 예담의 김성균입니다.

2571의 게시판지기님께 깊은 감사를 드립니다.

(나누어 주신 소중한 정보는 저희의 기쁨이 될 것입니다)

저희 성당은 이번 성모의 밤을 5/12에 하는데

1)말씀의 전례, 2) 묵주의 기도와 성모찬미, 3)식후행사

와 같은 순서입니다.

2567의 질문 내용은

이번 성모의 밤(식후행사)에 쓸려고 하는 노래에 담긴 가사의 일부였어요. ^^

전례를 준비하면서 Akathistos hymn라는 것을 알게 되었습니다.

말씀의 전례중 복음이 끝나면 성가대가 부르기로 하였습니다.

그 가사 내용은 성모님 안에서 완성된 강생의 신비를 노래하는 것인데

자세한 배경과 설명은 마리아니스트의 홈페이지(http://www.maria.or.kr/)에서

가져온 내용을 html로 저장하여

이곳에 올립니다.

요약하자면,

’아카티스토스’(akathistos)라는 말의 유래는 ’서다’, ’서 있다’라는 희랍어이고

천사가 전하신 천주 성자의 강생에 최고의 경의를 표하기 위하여,

끝까지 모두 일어서서 바치는 데에서 이 이름이 유래했다고 합니다.

그것도 그냥 낭독하는 것이 아니 라 전부를 전통적인 멜로디에 따라 노래로 바치는데,

지금은 장대한 선율은 전해오지 않고 그저 ’렉토 톤’(단조)으로 불리우고 있다고 합니다.

(수원교구에서는 대희년에 이를 노래로 만들어 보급하였는데

 NWC로 만들어 악보 및 감상실에 올렸습니다)

아카티스토스 찬미가는 희랍어 알파벳 순서에 따라 모두 24행으로 구성되어 있는

’아크로 스틱’(각 행의 머릿자를 모으면 말이 되는 시의 형태)인데

제가 올리는 부분은 그 첫부분에 해당하는 것입니다.

특히 동방교회에서는 이 기도가 차지하는 비중이 각별하다고 하네요.

미디로 만들었지만 가락과 가사가 매우 아름답습니다.

빠르기는 제가 임으로 조정했습니다.

악보겹침기능을 사용했습니다.

그럼 복된 성모성월 지내시구요... ^^