[교회의 언어] Auxilium(아욱실리움)

오늘은 하느님의 말씀 주일이자, 해외 원조 주일입니다. 누군가를 돕는 방식은 매우 다양합니다. 봉사활동, 기부, 기도, 동반 등이 모두 도움에 포함됩니다.

하지만 도움을 뜻하는 라틴어 단어 “Auxilium(아욱실리움)”은 우리에게 도움에 관해 더 중요한 것을 이야기합니다. 단순히 일회적인 도움이나 나의 남는 힘을 사용해서 도움을 줄 수 있는 상황에서만 돕는 것이 아닙니다. “Auxilium”은 ‘거부할 수 없는’, ‘거부해서는 안 되는’ 도움을 뜻합니다. 우리가 하느님께 도움을 청하면서 거절을 생각하지 않듯이 도움은 선택이 아니라, 반드시 행해야 하는 사랑의 의미입니다.

그래서 “Auxilium”은 또 다른 뜻으로 “해독제”, “치료제”라는 뜻을 가지고 있습니다. 독(毒)에 중독되어 있는 사람은 누군가의 도움이 없다면 죽음에 이르게 됩니다. 중독(가난, 소외, 시련 등)으로 삶이 위태로운 이에게 새로운 삶을 살 수 있도록 해주는 것이 바로 도움(Auxilium)입니다. 우리 삶에서 선택이 아니라 필수인 도움(Auxilium)을 통해 우리가 서로를 살리는 삶을 살아가기를 희망합니다.

[2025년 1월 26일(다해) 연중 제3주일(하느님의 말씀 주일, 해외 원조 주일) 가톨릭부산 5면, 남영 세례자요한 신부(성소국장)]