1. (제1항) 다음의 바로가기... 에 접속하면, 위의 제목의 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록을 활용하여 필요시 언제든지  이 동영상 중의 콘텐츠들을 손쉽게 엑세스 할 수 있습니다[저작권자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)]: 

[스마트폰용]

다해 연중 제14주일 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[PC 혹은 노트북용]

다해 연중 제14주일 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[더 상세한 세부 내용 목록] 

오늘의 전례성경 묵상 동영상에서 교재 본문 중의 특정 내용들에 대한 추가 설명들이 주어지고 있는 부분들:

* 시작 기도 및 복습 안내: 00:00-01:00-01:08 

* 오늘의 독서들 안내: 01:18-01:56

* 오늘의 독서들의 주제: 01:56-02:55

* 오늘의 독서들에서 발췌된 바들: 02:55-04:47

* 예수님에 의하여 지상에 개시된 하느님의 나라는 어디에 있을까?; 그리스도의 복음의 정의(definition)는 무엇?: 03:09-04:09; 36:17-36:48-38:01 

* 새 창조는 무엇을 말할까?: 04:09-04:47

* 오늘의 성경/교리 용어들: 04:47-23:52

* '유다인들의 인사말 살롬'과 '그리스도인들의 평화'의 커다란 차이점: 04:47-05:13; 09:47-10:12; 35:22-35:54 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/shalom_vs_Christian_peace_2548.htm <----- 여기!

* [꼭필청] '영적 죽음'에서 사용된 번역 용어인 '영'(spirit)의 의미들에 대하여: 05:14-06:43-07:53

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/spirit_2548.htm <----- 여기!

* 번역 용어로서 '영혼'(soul)은, 예를 들어 성령/성신 혹은 악령 등, 영(靈)/신(神)(spirits)들의 수용체(受容體, receptacle)이다: 05:14-06:43-07:53; 51:53-53:00

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/soul_is_the_receptacle_of_spirits_2548.htm <----- 여기!

* '자음들로만 구성된 히브리어'로 기록된, 모음 방점들이 추가된, 유다교용 마소라본 구약 성경(기원후 9세기경) 및 자음들 및 모음들로 구성된 정교한 언어인 그리스어로 번역된 칠십인역 구약 성경(기원전 3세기경) 등 안내: 07:53-09:45; 32:10-33:12  

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/comparison_table_for_Septuagint_vs_dead_sea_scrolls_vs_Masoretic_2548.htm <----- 여기!

* [꼭필청][꼭필독] '그리스도의 복음'의 정의(definition) 및 예수님께서 개시(開始)하신 하늘 나라(천국)은 성신 강림일/성령 강림일 이후 지금까지 지상의 어디에 있는가?: 03:09-04:09; 10:12-15:09; 36:17-36:48-38:01  

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/kingcom_of_God_2548.htm <----- 여기!

* '형이하학적 악'(physical evil)은 무엇?: 15:09-15:55

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/physical_evil_2548.htm <----- 여기!

* [꼭필청][꼭필독] '성신'이라는 번역 용어가 우리나라 천주교회 안에서, 1960년대와 1970년대에, 어처구니 없는 이유와 함께, '성령'으로 교체되는 배경; 중국 본토에 선교사로 파견된 개신교회 측 선교사들이 남경조약 이후에 중국어로 성경을 번역할 때에, 하느님을 나타내는 고유 명사로서, '천주' 혹은 '상제' 대신에, 미국 개신교회 장로파 선교사들이 '神'(신)을 대단히 잘못 선정하여 사용하게 된 이유는 도대체 누구 때문이었을까?; 우리나라 개신교회 측에서 성경 번역 용어로서 '성신' 대신에 '성령'을 20세기 중반부터 사용하게 된 이유는 도대체 무엇 때문이었을까?: 15:55-19:52

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성신_vs_성령_2548.htm <----- 여기!

* ‘정조’(情操, sentiment)라는 번역 용어의 의미 등: 19:52-20:08

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/sentiment_2548.htm  <----- 여기!

* [꼭필청][꼭필독] '새 창조'(new creation)의 의미, 새 아담, 새 하와; 총괄복귀/총귀; 갈라티아서 6,15-16에서 직접적으로 말해지고 있는 '새 창조'는 콜로새서 3,9-11에서 간접적으로 그리고 2코린토 5,17에서 또한 직접적으로 언급된다(또한 에페소서 1,10 참조); 성모 공경의 근거; 그리스도인들의 안식일이 주일인 이유는 무엇일까?: 04:09-04:47; 20:08-23:40; 44:05-49:49

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/new_creation_2548.htm <----- 여기!

* 오늘의 제1독서 입문: 23:52-27:04

* 유다교 전통과 그리스도교 전통의 구약 성경 경전들의 분류는 동일하지 않다: 25:40-26:25

* 성경용어 'glorious'의 대단히 잘못 선정된 번역 용어인 '영광스럽다'에 대하여: 27:04-28:00

* 성경 용어 'heart'의 대단히 잘못 선정된 번역 용어인 '마음'에 대하여: 28:44-29:02

* 오늘의 복음 말씀 입문: 29:29-32:10

* 다른 이들에게 선교/전교/복음화(mission)를 수행할 때에 우리는 어떻게 처신하여야 할까?: 29:29-32:10

* 사도 바르나바와 사도 바오로의 우의 관계: 33;25-34:33

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/St_Barnabas_and_St_Paul_2548.htm <----- 여기!

* [꼭필청][꼭필독] '예수님은 주님이시다'와 함께 그리스도교 선교/전교/복음화 및 토착화에 있어 가장 중요한 것은 무엇?: 37:04-38:01   

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/gospel_of_Christ_2548.htm <----- 여기!

* [번역 오류] 루카 복음서 10,17에서 '마귀들까지 복종하는 이유'가 '주님의 이름 때문일까?' 아니면 '주님이라는 이름 때문일까?'; '주님' 자체가 어떠한 의미를 지닌 이름일까?: 38:09-38:34

* 오늘의 제2독서 입문: 40:40-42:55

* 오늘의 3분 복음/교리 묵상: 53:04-01:02:28

* [꼭필청][꼭필독] '경신'/'흠숭'(religion); 'religion'의 번역 용어로서 현재 사용 중인, 일본에서 도입된, 일본 신도의 영향 아래에 있는, 번역 용어인, '종교'가 매우 부적절한 이유: 54:04-56:08

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/매우_부적절한_번역용어_종교_2548.htm <----- 여기!  

* '기도'는 선행일까? 아닐까?; '은총'(grace)의 번역 용어의 정의(definition)는 무엇일까?: 56:08-58:13

* [꼭필청][꼭필독] 감정(感情)은, 어떠한 경우에도, 항상 선용(善用)되어야 한다: 58:36-01:00:06 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/emotion_2548.htm <----- 여기!  

* 소돔의 의인들을 위한 아브라함의 전구; 참으로 자비로우신 하느님: 58:13-01:00:34-01:02:28  

* 마침 기도: 01:02:28-01:03:05 

2. (제2항) 다음의 주소에 접속하면,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2341.htm <----- 필히 시청 요망

"KF94 마스크 미착용, 착용 시의 커다란 차이점을 잘 보여주는 실험 동영상들 - 오미크론 출현 이전인 2021년 10월 14일에 확보한 자료들임" 제목의 졸글에 추가된 중요한 방역 수칙들을 읽을 수 있습니다. 

게시자 주 1: 위의 주소에 있는 글은, 예를 들어, 그 내용 보강(각주들의 추가 포함)이 추후에도 이루어지는 등, 저작권자에 의한 글의 지속적인 관리상의 문제로, 이곳에 본문을 게시하는 대신에 다음의 주소에 있는 한 군데의 장소로 독자들께서 직접 접속하여 읽어야 하는 불편함이 있는데, 이 점을 널리 이해해 주셨으면 하는 바램입니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm <----- 제목, 내용 검색으로 다른 졸글들 찾아 읽기 

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.