+ 찬미 예수님!

1. (제1항) 다음의 바로가기... 에 접속하면, 위의 제목의 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록을 활용하여 필요시 언제든지  이 동영상 중의 콘텐츠들을 손쉽게 엑세스 할 수 있습니다[저작권자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)]: 

[스마트폰용]

가해 연중 제2주일 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[PC 혹은 노트북용]

가해 연중 제2주일 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[더 상세한 세부 내용 목록] 

오늘의 전례성경 묵상 동영상에서 교재 본문 중의 특정 주제(specific topics)들에 대한 추가 설명들이 주어지고 있는 부분들:

* 시작 기도 및 복습 안내: 00:00-01:00-01:09

* 오늘의 독서들 안내: 01:09-01:28

* 오늘의 독서들의 주제: 01:28-02:47   

* 오늘의 독서들에서 발췌된 바들: 02:47-07:10

* [꼭필정요망AAA][꼭필독요망AAA] 세례자 요한의 증언(요한 1,29.32-34)의 매우 중요한 의미를 향하여; 세례자 요한이 구약 시대의 마지막 예언자임을 잊지 말라; 신약 성경의 본문에서 구약 시대의 성경 용어인 'the Spirit'를 '하느님의 영'으로 직역 번역하지 않고, 무작정 그리고 획일적으로, '성령'으로 번역하는 것은, 왜냐하면 성경 본문의 독자들에게 변별력의 상실을 번역자들이 강요하기 때문에, 대단히 심각한 번역 오류이다; 더 나아가: 구약 시대의 '하느님의 영'은 왜 신약 시대의 '성령'(the Holy Spirit)과 동일할까? 그 증명은 어디에 있을까?; '성령'은 왜 하느님일까? 그 증명은 어디에 있을까?; '예수님'은 왜 하느님일까? 그 증명은 어디에 있을까?: 02:47-06:52; 08:33-09:00; 21:35-27:51; 29:19-45:55; 01:01:19-01:02:25 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/세례자_요한의_증언(요한1_29_32-34)_2932.htm <----- 여기!

%%%%%%%%%%

* (#) 사도행전과 성 바오로의 서간문들에서 '거룩한 자들'/'성도들'(holy_ones, saints)의 의미는 무엇일까"? [번역 오류/미숙]; 02:10-02:30

https://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/사도행전과_성_바오로의_서간문들에서_-거룩한_자들_즉_성도들(holy_ones_즉_saints)-_의_의미는_무엇일까_2932.htm <----- 여기!! 클릭 후, 02:10-02:30; 58:29-58:59 시간 동안 필청 권고

%%%%%%%%%%

* 오늘의 성경/교리 용어들: 07:10-

* 이사야서의 '고통받는 종의 노래들' 네 편 안내; 특히 오늘 듣게 되는 두 번째 노래, 즉, 오늘의 제1독서는, 매년 천진암성지에서 우리나라 천주교회 창립 기념 미사가 경축되는 ‘성 요한 세례자 탄생 대축일(6월24일)’의 제1독서(이사야 49,1-6)에 포함된다: 07:10-08:33

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/이사야서의_네_편의_고통받는_종의_노래들의_미사_중_봉독_시기_안내_2932.htm <----- 여기!

* 가해 연중 제2주일 제1독서에 대한 더 자세한 설명을 제공하는 나바르 성경 주석서의 해설 안내: 08:33-09:00

* [꼭필청][꼭필독] 매년 연중 제2주일 복음 말씀이 요한 복음서에서 발췌되는 이유에 대하여: 09:00-12:31; 27:57-28:54 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/매년_연중_제2주일_제1독서가_요한_복음서에서_발췌되는_이유_2932.htm <----- 여기!

* 이사야서의 '고통받는 종의 노래들' 중의 네 번째 노래에 대한 나바르 성경 주석서의 해설 안내: 12:31-12:50  

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/나바르_성경_주석서_이사야52_13-53_12_2932.htm <----- 여기!

* 교회의 라틴 교부들 및 그리스 교부들의 목록 및 성인전들 안내; 교부라는 용어의 정의(definition) 등: 12:50-14:11

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/교회의_라틴_교부들_및_그리스_교부들_안내_2932.htm <----- 여기!

* [꼭필청][꼭필독] ‘신유조’(新遺詔, 새 계약)라는 번역 용어의 출처는 ‘미살경전’(1670년)이며, 따라서 개신교회 측의 용어가 결코 아니다; 태평천국의 난 이후부터 사용된 개신교회 측 번역 용어들인 '구약성경', '신약성경': 14:11-15:50

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/신유조(새계약)_번역용어_출처_안내_2932.htm <----- 여기!

* [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 얀센주의자들인 매그로 주교와 장 바쎄 신부; 신약 성경을 중국어로 번역하면서 '天主'(천주)를 '神'(신, 일본: 가미)으로 대단히 잘못 교체한 얀센주의자인 장 바쎄 신부; ‘종도’(宗徒)라는 번역 용어가 얀센주의자인 장 바쎄 신부에 의하여, ‘사도’(使徒)로 최초로 바뀐 시점은 1700년경이었다: 15:50-18:35

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/종도_번역용어가_얀센주의자에_의하여_사도로_바뀐_시점은_1700년이다_2932.htm <----- 여기!

* 가해 연중 제2주일 전례성경들에 대한 나바르 성경 주석서의 해설들 안내: 18:35-18:54

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/나바르_성경_주석서_가해_연중_제2주일_2932.htm <----- 여기!

* 오늘의 제1독서(이사야서의 고통받는_종의_두_번째_노래) 입문: 19:03-21:35

* 오늘의 제1독서 해설 필청 및 필독 권고: 21:35-27:57 

* 오늘의 복음 말씀 입문: 27:57-29:19

* 오늘의 복음말씀 해설 필청 및 필독 권고: Godhead는 또한 하느님의 신분/상태를 의미한다; 구약 시대의 용어인 '하느님의 영'(the Spirit)을, 무작정, 신약 시대의 용어인 '성령'/'성신'(the Holy Spirit)으로 번역하는 것은 대단히 심각한 번역 오류이다; '성령 안에서'는, 정의에 의하여(by definition), '성령의 작용/활동 안에서'를 의미한다[cf. 가톨릭 교회 교리서 요약편 제85항(CCCC_85)]: 29:19-45:55

* 그리스_반도_지도_안내; 2개의 항구들을 가진 항구 도시인 코린토_안내; 네로_황제: 45:55-49:14

* [꼭필청][꼭필독] 오늘의 제2독서 입문: 코린토서_입문; 로마의 장군 카이사르/시저는 로마의 첫 번째 황제가 아니었다: 45:55-55:01

* 오늘의 3분 복음/교리 묵상: CCCC_55; CCCC_102; 하느님께서는 우리들 각자의 자유 의지의 행사를 허락하시고 존중하신다; 신비/오적; 세례자 요한은 구약의 시대의 마지막 예언자이다: 01:00:04-01:02:25 

* 마침 기도 및 복습 안내: 01:02:25-01:02:54-01:03:14

2. (제2항) 다음의 주소에 접속하면,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2341.htm <----- 필히 시청 요망

"KF94 마스크 미착용, 착용 시의 커다란 차이점을 잘 보여주는 실험 동영상들 - 오미크론 출현 이전인 2021년 10월 14일에 확보한 자료들임" 제목의 졸글에 추가된 중요한 방역 수칙들을 읽을 수 있습니다. 

게시자 주 1: 위의 주소에 있는 글은, 예를 들어, 그 내용 보강(각주들의 추가 포함)이 추후에도 이루어지는 등, 저작권자에 의한 글의 지속적인 관리상의 문제로, 이곳에 본문을 게시하는 대신에 다음의 주소에 있는 한 군데의 장소로 독자들께서 직접 접속하여 읽어야 하는 불편함이 있는데, 이 점을 널리 이해해 주셨으면 하는 바램입니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm <----- 제목, 내용 검색으로 다른 졸글들 찾아 읽기 

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.