+ 찬미 예수님!

1. (제1항) 다음의 주소에 접속하면,   

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/마음이_가난한_사람들(마태오5_3)_번역오류가_발생하게_된_과정들_2955.htm <--- 필청/필독 권고     

위 제목 내용의 동영상[저작권자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.),]을 청취할 수 있습니다. 이 동영상의 교안(敎案)에 안내된 유관 졸고(들)를 또한 학습하도록 하십시오. 

[내용 추가 일자: 2026-02-08]

위의 주소에 접속하면, 어제 날짜로 추가된, "2026-02-01_특강(소순태_교수)_서론(가해_연중_제4주일_우리말본_진복팔단_번역오류들의_기원)_재녹화_001" 제목의 동영상을 청취/시청할 수 있습니다. 우리말본 성경들의 번역대본들에 포함되는 일본어본 "명치원역성서"(1887년)의 본문을 구체적으로 확인할 필요가 있으신 분들, 예를 들어, (i) 국내의 성서 신학 분야 연구자들 및 교의 신약 분야 연구자들, (ii) 국내의 성직자들(여기에는 주교님들도 포함됨) 및 수도자들, 그리고 (iii) 국내의 개신교회 측 목회자들의, 필청/필독을 강력하게 권고드립니다.

[이상, 2026-02-08알자 내용 추가 끝]

2. (제2항) 다음의 주소에 접속하면,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2341.htm <----- 필히 시청 요망

"KF94 마스크 미착용, 착용 시의 커다란 차이점을 잘 보여주는 실험 동영상들 - 오미크론 출현 이전인 2021년 10월 14일에 확보한 자료들임" 제목의 졸글에 추가된 중요한 방역 수칙들을 읽을 수 있습니다. 

게시자 주: 다음의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm 에 접속하면, 본글의 제목이 포함된, "가톨릭 신앙생활 Q&A 코너" 제공의 모든 게시글들의 제목들의 목록을 가질 수 있습니다. 또한 (i) 2006년 12월 16일에 개시(開始)하여 제공 중인 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지 제공의 날마다 영어 매일미사 중의 독서들 듣고 보기, 그리고 (ii) 신뢰할 수 있는 가톨릭 라틴어/프랑스어/영어 문서들 등은, 다음의 주소들에 접속하면, 손쉽게 접근할 수 있습니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/  (PC용, 날마다 자동으로 듣고 봄) [주: 즐겨찾기에 추가하십시오]; http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/m (스마트폰용) [주: 네이버 혹은 구글 검색창 위에 있는 인터넷 주소창에 이 주소 입력 후 꼭 북마크 하십시오]

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.