-
2023 / 12
-
8 금한국 교회의 수호자, 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일 은총이 가득한 이여, 기뻐하여라. 주님께서 너와 함께 계시다.
-
8 금Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Lk 1:26-38 The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of
-
9 토대림 제1주간 토요일 예수님께서는 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다.
-
9 토Saturday of the First Week of Advent Mt 9:35?10:1, 5a, 6-8 Jesus went around to all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom, and cu
-
10 일대림 제2주일(인권 주일, 사회 교리 주간) 너희는 주님의 길을 곧게 내어라.
-
10 일Second Sunday of Advent MK 1:1-8 The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God. As it is written in Isaiah the prophet: Behold, I am sending my messenger ah
-
11 월대림 제2주간 월요일 우리가 오늘 신기한 일을 보았다.
-
11 월Monday of the Second Week of Advent Lk 5:17-26 One day as Jesus was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee and Judea and Jerusalem, w
-
12 화대림 제2주간 화요일 작은 이들 가운데 하나라도 잃어버리는 것은 하느님의 뜻이 아니다.
-
12 화Feast of Our Lady of Guadalupe LK 1:26-38 The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of
-
13 수성녀 루치아 동정 순교자 기념일 고생하는 너희는 모두 나에게 오너라.
-
13 수Memorial of Saint Lucy, Virgin and Martyr Mt 11:28-30 Jesus said to the crowds: "Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn
-
14 목십자가의 성 요한 사제 학자 기념일 세례자 요한보다 더 큰 인물은 나오지 않았다.
-
14 목Memorial of Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church Mt 11:11-15 Jesus said to the crowds: "Amen, I say to you, among those born of women there has been none greater than John the Baptist; yet the l
-
15 금대림 제2주간 금요일 그들은 요한의 말도 사람의 아들의 말도 듣지 않는다.
-
15 금Friday of the Second Week of Advent Mt 11:16-19 Jesus said to the crowds: "To what shall I compare this generation? It is like children who sit in marketplaces and call to one anothe
-
16 토대림 제2주간 토요일 엘리야가 이미 왔지만 사람들은 그를 알아보지 못하였다.
-
16 토Saturday of the Second Week of Advent Mt 17:9a, 10-13 As they were coming down from the mountain, the disciples asked Jesus, "Why do the scribes say that Elijah must come first?" He sa
-
17 일대림 제3주일(자선 주일) 너희 가운데에는 너희가 모르는 분이 서 계신다.
-
17 일Third Sunday of Advent JN 1:6-8, 19-28 A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was
-
18 월12월 18일 예수님께서는 다윗의 자손 요셉과 약혼한 마리아에게서 탄생하시리라.
-
18 월Monday of the Third Week of Advent Mt 1:18-25 This is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she wa
-
19 화12월 19일 가브리엘 천사가 세례자 요한의 탄생을 알리다.
-
19 화Tuesday of the Third Week of Advent Lk 1:5-25 In the days of Herod, King of Judea, there was a priest named Zechariah of the priestly division of Abijah; his wife was from the daught
-
20 수12월 20일 보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 것이다.
-
20 수Wednesday of the Third Week of Advent Lk 1:26-38 In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Jose
-
21 목12월 21일 내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?
-
21 목Thursday of the Third Week of Advent Lk 1:39-45 Mary set out in those days and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and
-
22 금12월 22일 전능하신 분께서 나에게 큰일을 하셨습니다.
-
22 금Friday of the Third Week of Advent 1:46-56 Mary said: "My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my savior. for he has looked upon his lowly servant. F
-
23 토12월 23일 세례자 요한의 탄생
-
23 토Saturday of the Third Week of Advent Lk 1:57-66 When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had sho
-
24 일대림 제4주일 보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 것이다.
-
24 일주님 성탄 대축일 - 전야 미사 다윗의 자손이신 예수 그리스도의 족보
-
24 일주님 성탄 대축일 - 밤 미사 오늘 너희를 위하여 구원자가 태어나셨다.
-
24 일Fourth Sunday of Advent Lk 1:26-38 The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of
-
24 일The Nativity of the Lord (Christmas) Vigil Mass Mt 1:1-25 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac, Isaac the father
-
25 월주님 성탄 대축일 - 밤 미사 오늘 너희를 위하여 구원자가 태어나셨다.
-
25 월주님 성탄 대축일 - 새벽 미사 목자들은 마리아와 요셉과 아기를 찾아냈다.
-
25 월주님 성탄 대축일 - 낮 미사 말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨다.
-
25 월The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Night Lk 2:1-14 In those days a decree went out from Caesar Augustus that the whole world should be enrolled. This was the first enrollment, when Quiri
-
25 월
-
25 월The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Day Jn 1:1-18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God
-
26 화성 스테파노 첫 순교자 축일 말하는 이는 너희가 아니라 아버지의 영이시다.
-
26 화Feast of Saint Stephen, first martyr Mt 10:17-22 Jesus said to his disciples: "Beware of men, for they will hand you over to courts and scourge you in their synagogues, and you will b
-
27 수성 요한 사도 복음사가 축일 다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다.
-
27 수Feast of Saint John, Apostle and evangelist Jn 20:1a and 2-8 On the first day of the week, Mary Magdalene ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them
-
28 목죄 없는 아기 순교자들 축일 헤로데는 베들레헴에 사는 사내아이들을 모조리 죽여 버렸다.
-
28 목Feast of the Holy Innocents, martyrs Mt 2:13-18 When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother,
매일미사 ⓒ 한국천주교중앙협의회