-
2024 / 07
-
26 금복되신 동정 마리아의 부모 성 요아킴과 성녀 안나 기념일 말씀을 듣고 깨닫는 사람은 열매를 맺는다.
-
26 금Memorial of Saints Joachim and Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary MT 13:18-23 Jesus said to his disciples: “Hear the parable of the sower. The seed sown on the path is the one who hears the word of the Kingdom withou
-
27 토연중 제16주간 토요일 수확 때까지 둘 다 함께 자라도록 내버려 두어라.
-
27 토Saturday of the Sixteenth Week in Ordinary Time Mt 13:24-30 Jesus proposed a parable to the crowds. "The Kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field. While everyone wa
-
28 일연중 제17주일(조부모와 노인의 날) 예수님께서는 자리를 잡은 이들에게 원하는 대로 나누어 주셨다.
-
28 일Seventeenth Sunday in Ordinary Time Jn 6:1-15 Jesus went across the Sea of Galilee. A large crowd followed him, because they saw the signs he was performing on the sick. Jesus went up
-
29 월성녀 마르타와 성녀 마리아와 성 라자로 기념일 주님께서 메시아시며 하느님의 아드님이심을 믿습니다.
-
29 월Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus JN 11:19-27 Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother [Lazarus, who had died]. When Martha heard that Jesus was
-
30 화연중 제17주간 화요일 가라지를 거두어 불에 태우듯이, 세상 종말에도 그렇게 될 것이다.
-
30 화Martes de la XVII Semana del Tiempo ordinario Mt 13:36-43 Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples approached him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the
-
31 수성 이냐시오 데 로욜라 사제 기념일 가진 것을 다 팔아 그 밭을 산다.
-
31 수Memorial of Saint Ignatius of Loyola, Priest Mt 13:44-46 Jesus said to his disciples: "The Kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of
-
2024 / 08
-
1 목성 알폰소 마리아 데 리구오리 주교 학자 기념일 좋은 것들은 그릇에 담고 나쁜 것들은 밖으로 던져 버렸다.
-
1 목Memorial of Saint Alphonsus Liguori, Bishop and Doctor of the Church Mt13:47-53 Jesus said to the disciples: “The Kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, which collects fish of every kind. When it is full t
-
2 금연중 제17주간 금요일 저 사람은 목수의 아들이 아닌가? 그런데 저 사람이 어디서 저 모든 것을 얻었지?
-
2 금Friday of the Seventeenth Week in Ordinary Time Mt 13:54-58 Jesus came to his native place and taught the people in their synagogue. They were astonished and said, “Where did this man get such wisdo
-
3 토연중 제17주간 토요일 헤로데는 사람을 보내어 요한의 목을 베게 하였다. 요한의 제자들이 예수님께 가서 알렸다.
-
3 토Saturday of the Seventeenth Week in Ordinary Time Mt 14:1-12 Herod the tetrarch heard of the reputation of Jesus and said to his servants, “This man is John the Baptist. He has been raised from the de
-
4 일연중 제18주일 나에게 오는 사람은 결코 배고프지 않을 것이며 나를 믿는 사람은 결코 목마르지 않을 것이다.
-
4 일Eighteenth Sunday in Ordinary Time Jn 6:24-35 When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves got into boats and came to Capernaum looking for Jesus.
-
5 월연중 제18주간 월요일 예수님께서 하늘을 우러러 찬미를 드리신 다음 빵을 떼어 제자들에게 주시니 제자들이 그것을 군중에게 나누어 주었다.
-
5 월Monday of the Eighteenth Week in Ordinary Time Mt 14:13-21 When Jesus heard of the death of John the Baptist, he withdrew in a boat to a deserted place by himself. The crowds heard of this and foll
-
6 화주님의 거룩한 변모 축일 이는 내가 사랑하는 아들이다.
-
6 화Feast of the Transfiguration of the Lord Mk 9:2-10 Jesus took Peter, James, and his brother John, and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them,? an
-
7 수연중 제18주간 수요일 아, 여인아! 네 믿음이 참으로 크구나.
-
7 수Wednesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time MT 15:21-28 At that time Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pit
-
8 목성 도미니코 사제 기념일 너는 베드로이다. 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다.
-
8 목Memorial of Saint Dominic, priest Mt 16:13-23 Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" They replied, "Som
-
9 금연중 제18주간 금요일 사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐?
-
9 금Friday of the Eighteenth Week in Ordinary Time MT 16:24-28 Jesus said to his disciples, “Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to s
-
10 토성 라우렌시오 부제 순교자 축일 누구든지 나를 섬기면 아버지께서 그를 존중해 주실 것이다.
-
10 토Feast of Saint Lawrence, Deacon and Martyr JN 12:24-26 Jesus said to his disciples: “Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of w
-
11 일연중 제19주일 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다.
-
11 일Nineteenth Sunday in Ordinary Time Jn 6:41-51 The Jews murmured about Jesus because he said, "I am the bread that came down from heaven, " and they said, "Is this not Jesus, the son of
-
12 월연중 제19주간 월요일 사람의 아들은 죽었다가 되살아날 것이다. 자녀들은 세금을 면제받는다.
-
12 월Monday of the Nineteenth Week in Ordinary Time Mt 17:22-27 As Jesus and his disciples were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is to be handed over to men, and they will kill
-
13 화연중 제19주간 화요일 너희는 이 작은 이들 가운데 하나라도 업신여기지 않도록 주의하여라.
-
13 화Tuesday of the Nineteenth Week in Ordinary Time Mt 18:1-5, 10, 12-14 The disciples approached Jesus and said, “Who is the greatest in the Kingdom of heaven?” He called a child over, placed it in the
-
14 수성 막시밀리아노 마리아 콜베 사제 순교자 기념일 그가 네 말을 들으면 네가 그 형제를 얻은 것이다.
-
14 수성모 승천 대축일 - 전야 미사 선생님을 배었던 모태는 행복합니다.
-
14 수Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr Mt 18:15-20 Jesus said to his disciples: "If your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you,
-
15 목성모 승천 대축일 전능하신 분께서 나에게 큰일을 하시고, 비천한 이들을 들어 높이셨습니다.
-
15 목
매일미사 ⓒ 한국천주교중앙협의회