성경BIBLE
성경쓰기 느낌 나누기
| 제목 | 판관기 17장 10절 | |||
|---|---|---|---|---|
작성자정태임
|
작성일2008-03-21 | 조회수586 | 추천수1 |
반대(0)
|
|
+찬미예수님 미카가 그에게 말하였다. " 나와 함께 살면서 나에게 아버지와 사제가 되어 주십시오." 에서 미카가 레위인에게 아버지가 되어 달라고 부탁하는것 처럼 들리는데 미카를 아버지로 여기며 사제가 되어 달라는 내용인것 같습니다. 영어를 완전 직역으로 해석해서 이런 이상한 문장이 된 것 아닌지요? " 나와 함께 살면서 나를 아버지로 삼아 사제가 되어 주십시오." 는 적절한 것이 아닌지요? 확인해 주시면 감사하겠습니다. |
||||
|
태그
|
||||
