성경BIBLE
성경 묻고답하기
| 제목 | 성경의 레위기 19장 8절에 대한 질문입니다. | 카테고리 | 성경 | ||
|---|---|---|---|---|
작성자김명숙
|
작성일2005-12-10 | 조회수1,287 | 추천수0 | 신고 |
|
레위기 19장 8절의 "그는 주님에게 거룩한 것을 더럽혔다" 에 대한 질문입니다.
1)주님의 거룩함이 더럽혀진 것인지, 2)주님께 바친 거룩한 것이 더럽혀진것인지?
문맥상으로는 2)번이 맞는 것 같은데 생각을 좀 더 깊게 하면 1)번이 맞을 수도 있다고 생각합니다. 남편은 1)번이 맞다고 하는데... 공동번역 성서에는 2)번으로 되서 나왔는데, 성경의 문장 자체로 보면 뜻이 불분명하고, 중간에 단어가 빠진 듯한 느낌이 들어 여쭈어봅니다.
|
||||
|
태그
|
||||
