성경 묻고답하기

제목 Re:오역이 아닙니다. 카테고리 | 성경
이전글 이전 글이 없습니다.
다음글 질문 공동번역성서 요한복음 20장 7절 번역이 조금 잘못된 것 같습니다... |12|  
작성자김재환 쪽지 캡슐 작성일2019-10-26 조회수169 추천수0 신고

예수의 머리를 싸맸던 수건은 수의와 함께 흩어져 있지 않고 따로 한 곳에 잘 개켜져 있었다. (요한 20,7)

즉, 공동번역성서에는 "흩어져 있다"라 되어 있는 게 아니라

"흩어져 있지 않고"라 되어있네요.


"흩어져 있지 않다"는 말은 곧 정돈되어있다는 것과 같은 의미입니다.


 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기