성경BIBLE
성경쓰기 느낌 나누기
| 제목 | 마르코 복음 15장 28절 | |||
|---|---|---|---|---|
작성자최두호
|
작성일2008-04-11 | 조회수563 | 추천수1 |
반대(0)
|
|
성경쓰기 클럽 "하늘나라" 에서 성경을 쓰고 있는 요셉 형제님의 질문입니다.
1) 마르코 복음 15장 28절에서
성경쓰기에는 (28) 그리하여 '그는 죄인들 가운데 하나로 헤아려졌다.' 라고만 되어 있는데,
성경책에 나오는 각주대로 그 다음에
" ................ 는 성경 말씀이 이루어졌다."라는 구절이 추가되어야만 할 것입니다.
2) 일부 영어성경에는 마르코 복음 28장이 빠져 있으며
(공동번역 성서에도 28장이 빠져 있음)
3) http://www.biblegateway.com/ 에는
28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.
로 되어 있어서 요셉 형제님의 의견이 옳다고 생각되는데
4) 한국 새 번역 성경의 텍스트 원본은 어떻게 되어 있는지
5) 어떤 신학적 배경에서 현재의 번역이 나왔는지 궁금합니다.
가르침 주시면 감사하겠습니다.
|
||||
|
태그
|
||||
