가톨릭사전

검색
[가] [나] [다] [라] [마] [바] [사] [아] [자] [차] [카] [타] [파] [하] [전체]
※ 단어, 외국어, 관련어, 문장으로 검색하세요. 예)부활,사순 시기, liturgy, Missa, 천사와 악마, 종부성사, 그리스도의 탄생, 어머니이신 성모 마리아 등

◆천신회과◆ 인쇄

한자 天神會課

   한역서학서(漢譯西學書). 이탈리아 출신의 예수회 선교사 브란카티(Barncati, 潘國光, 1607∼1671)가 ≪Entretien des Anges≫(천사들의 회담)을 한역(漢譯)한 것으로 1663년 상해(上海)에서 초간되었고 1882년과 1914년 토산만(土山灣)에서 중간(重刊)되었다. 천사들이 모여 신앙과 그 신비를 주체로 토론하는 형식을 취하여 주기도문, 삼종기도, 사도신경, 천주십계, 성교사규, 칠성사(七聖事), 진복팔달, 사말(四末) 등을 예수회 고유의 해석에 따라 간결한 문답식(問答式) 문체로 자세하고 알기 쉽게 설명하였다. 문체가 간결할 뿐 아니라 내용도 좋아 중국의 여러 계층의 교우들에게 널리 읽혔고, 러시아 정교회에서는 자기들의 예식에 맞게 재편집해서 간행하였다.
출처 : [가톨릭대사전]
목록