가톨릭사전

검색
[가] [나] [다] [라] [마] [바] [사] [아] [자] [차] [카] [타] [파] [하] [전체]
※ 단어, 외국어, 관련어, 문장으로 검색하세요. 예)부활,사순 시기, liturgy, Missa, 천사와 악마, 종부성사, 그리스도의 탄생, 어머니이신 성모 마리아 등

◆공동 번역 성서◆ 인쇄

한자 共同飜譯聖書

   이는 2차 바티칸 공의회 후, 종교간 일치 운동에 힘입어 한국 천주교와 개신교측이 공동으로 간행한 한글역 신구약 성서를 말한다. 1968년 양측간 공동 위원회가 결성되었고, 8년 후 1977년 부활절에 공동 번역 신구약 성서를 간행하였다.

   그러나 개신교측 일부에서는 교리적, 해석학적 관점에서 문제를 제기하며 통렬히 비난했고, 가톨릭측에서도 외경이라는 명칭을 제2경전으로 바꾸어야 한다고 강하게 주장하였다. 그러나 이는 한국 그리스도교 역사상 교회 일치 운동이 거둔 큰 성과이며, 이해하기 쉬운 현대문의 성서를 보급했다는 데에 그 의의가 크다고 할 수 있다.
출처 : [용어사전]
목록