[[특별공고]] 교황 프란치스코: 우리 함께 하나가 됩시다

- [2020년 3월 22일 사순 4주일 삼종훈화 후 특별공지]

JIN SEULKI Tommaso d'Aquino

https://youtu.be/Jy8-o0Zn9Vg (3:14)

•2020. 3. 23.

3월 25일 수요일 정오 [한국시간 25일 저녁 8시]

모든 그리스도인들이 함께 드리는 ‘주님의 기도’

3월 27일 금요일 저녁 6시 [한국시간 28일 새벽 2시]

성체조배 및 특별 전대사 기도회

----------------------------------

[[특별공고]] 우리 함께 하나가 됩시다

- [2020년 3월 22일 사순 4주일 삼종훈화 후 특별공지]

사랑하는 형제자매 여러분.

전염병의 창궐로 인해

온 인류가 두려움에 떨고 있는 이러한 시련의 시기를 맞아

저는 모든 그리스도인들이

한 목소리로 하늘을 향해 기도할 것을 제안하고자 합니다.

이에 저는 모든 교회의 수장들과 교회적 공동체의 대표분들을 초대합니다.

(하여) 다양한 고백을 하는 모든 그리스도인들이

우리 주 예수 그리스도께서 가르쳐주신

'주님의 기도'를 같은 시간 동시에 드림으로써

지극히 높으신 전능하신 하느님께 함께 기도하자고 말입니다.

하여 저는 모든 이들이

하루에 여러 번 이 기도를 해 주시길 바라지만,

특히 이번 주 수요일 3월 25일 정오에 [한국시간 25일 저녁 8시]

모두 함께 '주님의 기도'를 바치자고 초대하는 바입니다.

모두가 함께 말입니다.

(이에) 많은 그리스도인들이

'말씀이 사람이 되실 것이라 성모 마리아에게 예고된 날'로 기념하는 이 날,

-주님 탄생 예고 대축일-

주님께서,

그리스도 부활의 승리를 기념하기 위해 준비 중인 당신의 모든 제자들이

한 마음으로 바치는 기도를 들으실 수 있게 되길 빕니다.

(아울러)

같은 지향에 따라,

다음 금요일 3월 27일 저녁 6시에는 [한국시간 28일 새벽 2시]

성 베드로 대성당 야외 제단에서 빈 광장과 함께

제가 기도하는 시간을 주례하도록 하겠습니다.

그러므로 지금 각종 매체들을 통해 함께 하는 모든 분들이

영적으로 참여해주시길 초대합니다.

네, 그 날 우리는 하느님의 말씀을 들으며

우리의 바람을 청해 올리고

지극히 거룩한 성체를 조배할 것입니다.

아울러 이 모임은

전대사를 받을 수 있는 Urbi et Orbi 축복으로 마무리 될 것입니다.

네, 바이러스 전염병의 대유행에 맞서

우리는 기도와 연민 그리고 자애로움의 보편성으로 대응하고자 합니다.

네, 우리 함께 하나가 됩시다.

우리의 친밀함을 보다 외롭고 소외된 이들에게 전하도록 합시다.

네, 우리의 관심을 의료진과 보건 종사자분들 간호사와 자원봉사자들에게...

아울러 우리의 가까움을

우리의 선익을 위해 엄격한 조치를 취할 수밖에 없는 당국자들에게도 돌립시다.

(더불어) 우리 모두의 선익을 위해 정부가 명한 것들을

원활히 할 수 있도록 언제나 도로 위에서 질서를 유지하는

경찰과 군인들에게도 우리의 애정을 표합시다.

네, 이 모든 이들에게 우리의 감사와 애정을 전합시다.

하늘에 계신 우리 아버지,

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며

아버지의 나라가 오시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이

땅에서도 이루어지소서!

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고

악에서 구하소서.

아멘.

저는 개인적으로 교황님과 함께해서 특별한 마음에