매일미사

우리들의 묵상/체험

제목 <고마워하는 마음으로 이승을 떠난다는 것>
작성자방진선 쪽지 캡슐 작성일2021-05-15 조회수1,520 추천수1 반대(0) 신고

헨리 나웬  신부님(1932-1996)의

오! 그리고 늘! 5월 15일

<고마워하는 마음으로 이승을 떠난다는 것>
Dying with Greateful Hearts

종종 우리는 죽음이 어떻게 닥쳐올 것인지 생각하곤 합니다. 병에 걸려서 사고나 전쟁 또는 자연재해를 입어 죽음을 맞이할건지? 그 죽음이 갑자기 닥쳐올런지 아니면 시나브로 다가올런지? 물론 이 질문에 정답은 없습니다. 그러니 이런 질문때문에 시간 낭비를 할 필요가 없는 겁니다. 어떻게 이승을 떠날지 우리는 모릅니다. 모르는 게 축복인 겁니다. 하지만 우리가 성찰해야 할 아주 중요한 질문이 있습니다. 그건 이승을 떠날 순간이 다가오면 남은 이들을 큰 슬픔에 빠지지 않게 하고 떠날건지 아니면 부끄러워하거나 죄송스런 마음이 들게 하고 떠날건지라는 질문입니다.

남은 이들의 마음을 어떻게 할지는 이승을 떠나는 우리의 준비 상태에 달려 있습니다. 고마워하는 마음, 즉 하느님께 감사드리고 가족 친지들에게 감사하는 마음으로 떠날 수 있다면 우리가 이승을 떠나는 게 남들에겐 생명을 주는 샘이 될 수 있는 겁니다.

Dying with Greateful Hearts
MAY 15

We often wonder how death will occur for us. Through illness, accident, war, or a natural disaster? Will our deaths happen suddenly or gradually? There are no answers for these questions, so we really should not spend time worrying about them. We don’t know how our lives will end, and this is a blessed ignorance! But there is an important question that we should consider: When our time to die comes, will we die in such a way that those we leave behind are not devastated  by grief or left with feelings of shame or guilt?

How we leave others depends largely on how we prepare ourselves for death. When we can die with grateful hearts, grateful to God and our families and friends, our deaths can become sources of life for others. 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기