매일미사

우리들의 묵상/체험

제목 Were you there(너 거기 있었는가?)
작성자박계용 쪽지 캡슐 작성일2008-09-02 조회수655 추천수12 반대(0) 신고

원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요
Were you there(너 거기 있었는가?) / 로저 와그너합창단

<Were You There- Roger Wagner Chorale>

Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord? 

 

그들이 내 주님을 십자가에 못 박을 때, 그대 거기 있었나요?
그들이 내 주님을 십자가에 못 박을 때, 그대 거기 있었나요?
오, 때때로 그 사건은 나를 전율하고 또 전율케 합니다.
그들이 내 주님을 십자가에 못 박을 때, 그대는 거기에 있었나요?


Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they nailed him to the tree?
Oh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed him to the tree?

그들이 내 주님을 그 나무에 못질할 때, 그대 거기에 있었나요?
그들이 내 주님을 그 나무에 못질할 때, 그대 거기에 있었나요?
오, 때때로 그 사건은 나를 전율하고 또 전율케 합니다.
그들이 내 주님을 그 나무에 못질할 때, 그대는 거기에 있었나요?
 

Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid him in the tomb?

그들이 그분을 무덤에 모셨을 때, 그대는 거기에 있었나요?
그들이 그분을 무덤에 모셨을 때, 그대는 거기에 있었나요?
때때로 그 사건은 나로 하여금 전율하고 또 전율하게 합니다.
그들이 그분을 무덤에 모셨을 때, 그대는 거기에 있었나요?

 

Were you there when God raised him from the tomb?
Were you there when God raised him from the tomb?
Oh sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when God raised him from the tomb?

하느님께서 그분을 무덤에서 일으켜 세울 때, 그대 거기에 있었나요?
하느님께서 그분을 무덤에서 일으켜 세울 때, 그대 거기에 있었나요?
오, 때때로 그 사건은 나를 전율하고 또 전율하게 합니다.
하느님께서 그분을 무덤에서 일으켜 세울 때, 그대는 거기에 있었나요?

  


Were you there - Roger Wagner Chorale

 
 
 
 보았나 십자가의 주님을 (가톨릭 성가 489번)
 
 

 원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요

 

 

태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기