매일미사

우리들의 묵상/체험

제목 <세례성사의 통과의례를 심화한다는 것>
작성자방진선 쪽지 캡슐 작성일2022-10-12 조회수818 추천수1 반대(0) 신고

헨리 나웬  신부님(1932.1.24-1996.9.21)의

오! 그리고 늘! 10월 12일

<세례성사의 통과의례를 심화한다는 것>
Deepening the Passage of Baptism

성체성사의 거행 안에서 또 거행을 통해 예수님의 죽음과 부활이 우리에겐 지금 여기서 현실이 되는 겁니다.  그리스도의 성체와 성혈을 먹고 마심으로서 우리의 죽을 몸은 다시 살아나신 그리스도와 하나가 되는 겁니다. 하여 예수님께서 이승을 떠나신 것처럼 우리가 이승을 떠나는 건 파멸이 아니라 새삶으로 통과하는 걸 뜻하는 겁니다.

이와 같이 성체성사는 세례성사를 통해 처음 거친 통과의례를 한층 더 심화하고 또 강화하는 겁니다. 바로 우리는 성체성사를 통해 세례성사의 은총을 충만하게 누릴 수 있는 겁니다.

"그리스도께서 죽은 이들 가운데에서 되살아나셨다고 우리가 이렇게 선포하는데, 여러분 가운데 어떤 사람들은 어째서 죽은 이들의 부활이 없다고 말합니까?---우리가 현세만을 위하여 그리스도께 희망을 걸고 있다면, 우리는 모든 인간 가운데에서 가장 불쌍한 사람일 것입니다."(1코린12,15,19)

Deepening the Passage of Baptism
OCTOBER 12

In and through the celebration of the Eucharist, Jesus’ death and resurrection become a reality for us here and now. As we eat and drink from the Body and Blood of Christ, our mortal bodies become united with the risen Christ. Thus our deaths, like Jesus’ death, means not destruction but passage to new life.

In this way the Eucharist deepens and strengthens in us the passage that we first made through baptism. The Eucharist is the sacrament that allows us to appropriate fully our baptismal grace.

"But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? If only for this life we have hope in Christ, we are to be pitied more than all humans." - I Corinthians 15: 12, 19 (NIV)

 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
태그
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기