그분의 이름은

거룩하고

그분의 자비는 대대로 당신을 경외하는 이들에게 미칩니다

그분께서는 당신 팔로 권능을 떨치시어

마음속 생각이 교만한 자들을 흩으셨습니다

당신의 자비를 기억하시어

당신 종 이스라엘을 거두어 주셨으니

우리 조상들에게 말씀하신 대로

그 자비가 아브라함과 그 후손에게 영원히 미칠 것입니다

 < 루가복음서 1,46-56 마리아의 노래 >

..............................................................................................
 

하느님의 이름

삼위일체의 이름은 거룩하시고

그분의 자비는

하느님의 이름을 거룩하게 하며

당신을 경외한 이들에게

대대로 미칩니다

마음 속 생각이 교만하여

삼위일체 하느님의 이름을 거룩하게 지키지 않는

교만한 자들은

하느님의 자비에서 흩어셨습니다

하느님의 이름을

삼위일체로 거룩하게 지키는 이들에게는

하느님의 자비를 잊지 않으시고

당신의 자녀들을

거룩하신 자비로 돌보아 주십니다

삼위일체 하느님의 이름

외에는

아무 것도 알려고 하지도 않고

믿음의 조상을 따라

말씀대로 그 믿음을 지킬 때

하느님의 자비가

믿음의 후손에게 영원토록 미치어

당신의 자비로

당신의 복된 생명 안에 거두어 주실 것입니다

내 영혼이

오직 주님만을 찬송하고

내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐함은

주님께서

저(희)의 비천한 처지를 굽어 보시어

겸손한 이가 되게 하시기 때문입니다

주님의 이름을

삼위일체로 거룩하게 지키어

나의 주님과

어머니를 복되게 하심은

나를 복되게 함이니

주님께서

겸손한 이를 기억해 주심입니다

'가난한' 이들에게 찾아 내려 오신 주님 

'가난한' 이들과 함께 하시는 내 주님의 어머니

삼위일체 하느님의 이름을

거룩하게 지킴은

'가난한' 노래가 되어

복되신 생명을 바라보기 위함입니다