오직 하나인 특별한 당신

물론 당신은 특별하기를 바랍니다.

누구나 다 그렇듯이 말입니다.

그런 소망은 숨쉬는 것만큼

자연스럽고 정당한 것입니다.

그런데 여기

아주 기쁜 소식이 있습니다.

그것은 당신이 이미

특별하다는 것입니다!

당신은 누구와도 다른 유일한

존재이니까요.

당신은 다른 모든 사람과는

다른 유일무이한 사람입니다.

이 세상의 어느 누구도

당신과 똑같은 사람은 있어 본 적도 없고

앞으로도 없을 것입니다.

뿐만 아니라 당신은 아직

완성되지 않았습니다.

당신은 자라고 있으니까요.

당신은 더욱더 특별해지기 위해

자라나는 과정에 있습니다.

삶의 모든 재료는

당신 주위에 널려 있습니다.

그 재료들을 당신 성장을 위해

사용하십시오.

그것은 당신이 더욱 완전히

당신 자신이 되는 길이기 때문입니다.

최선의 당신

가장 유일한 당신

그 누구도 아닌 당신

유사한 당신이 아니라

바로 진정한 당신 말입니다.

그러니, 스스로 자라도록 하십시오.

바로 이 순간은,

다시는 되풀이되지 않는

하느님이 창조하신

바로 그 사람이 될 수 있는

유일한 기회입니다.

당신은 단 한 번의 삶을

누릴 수 있을 뿐입니다.

시간은 짧습니다.

어제는 이미 지나갔으니

오늘을 사십시오.

자신이 자라도록 힘씀으로써

특별한 존재가 되십시오.

지금 시작하십시오.

(M.메리 마고 지음. 최진영 엮음)

The clock of life is wouned but once,

And no man has the power to tell

Just when the hands will stop

At late or early hour.

Now is the only time you own;

Live, love,toil with a will,

Place no faith in tomorrow;

For the clock may then be still.

인생은 딱 한 번 밥을 주는 시계입니다.

시계바늘이 언제 멈출지,늦게 혹은 일찍 멈출지

아무도 말할 수 없습니다.

지금이 당신에게 허락한 유일한 시간입니다.

살고 사랑하고 뜻을 세워 노력하십시오.

내일에 믿음을 두지 마십시오.

그때에는 시계가 멈출지 모릅니다.

(은 날개 中에서)