하늘에 계신 아버지처럼

악한 사람에게나 선한 사람에나

똑같이 햇빛을 내려주시는

하늘에 계신 아버지의 자녀답게

살아가십시오.

아버지의 마음처럼

넓은 마음을 지니십시오.

그분의 모습을 보여주지 못한다면

여러분은 참된 자녀라고

할 수 없습니다.

사랑에 한계를 두지 말고

사람을 소중히 여기십시오.

당신을 거역하는 자녀들에게까지도

한없이 은혜를 내려주시는 아버지처럼

그렇게 여러분도 관대하십시오.

여러분을 좋지 않게 여기는 사람들에게도

호의와 선의와 큰 사랑을 갖고 대하십시오.

여러분을 반대하는 사람들을

선으로 감싸 안으십시오.

인간의 대립을 초월하는

드높은 사랑,

하느님께 뿌리박은 사랑이

그대 안에 자라게 하십시오.

사랑은

어떤 것보다도 강하며

어떤 분열이나 대립에도 꺽이지 않습니다.

하늘에 계신 아버지의

관대한 마음과 사랑을 닮아

완전한 사람이 되십시오.

(J.갈로 지음/표동자 옮김)

Love your enemies,and do good,and iend,

hoping for nothing again;and your reward shall be

great,and you shall be the children of the Highest;

for He is kind unto the unthankful and to the evil.

원수를 사랑하고 아무것도 바라지 않으면서 선을 행하고

빌려주십시오. 당신의 받을 상이 클 것입니다.

그리고 당신은 저 지존하신 분의 자녀가 될 것입니다.

왜냐하면 그분은 감사할 줄 모르는 사람에게도

악한 사람에게도 친절하셨으니까요.

(은 날개 中에서)