† Ave Maria 주여 비옵나니 - César Franck

서울가톨릭싱어즈  

지휘 - 고지선 데레사

피아노 - 남효주  안젤라

솔로 - 임영신 마리스텔라, 유근창 시몬

2016.09.11 서초동 성당

Seoul Catholic Singers

Conducted by Ji-Sun, Ko 

pianist Hyo-Joo, Nam

Solo (Sop. Young-Sin, Lim / Bas. Geunchang Simon, Riu 

11 Sep 2016

@Seo-Cho Catholic church

☑다음카페 : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료]

☑페이스북 : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑유튜브 구독 : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2017 Seoul Catholic Singers. All right reserved. 

Video production  by hyo-nam, Lee

----------------------------------------------------------------

Ave Maria, gratia plena

Dominus tecum,

benedicta tu in mulieribus

et benedictus fructus ventris tui Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

오 비나이다 인도하소서

의심과 두려움 다 없게 하소서

지키소서 이끄소서

영원무궁히 주께 비옵나니

인도하소서 영원무궁히

우리의 마음

주님께로 향한 

겸손한 마음을 가지도록 하소서

전능의 주님

지켜주시고 우리의 기도 들어주시옵소서

아멘

* 이곡은 César Franck의 Ave Maria를 솔로와 합창을 위한 곡으로 편곡된 곡이며, 가사도 원곡은 성모송으로 되어있으나 이 곡에서는 개사되었습니다