†Adoro Te Devote 성체찬미가  - 이승희 Seunghee, Lee

서울가톨릭싱어즈  제2회 정기연주회

지휘 - 유근창 시몬, 오르간 - 고지선 데레사   

2015.11.14. 옥수동 성당

Seoul Catholic Singers The 2nd Annual Concert

Conductor - Simon, Guenchang Riu, 

Organist - Jisun, Ko

14th Nov, 2015 at Oksudong Catholic Church

☑다음카페 : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers[음원/자료]

☑페이스북 : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

☑유튜브 구독 : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe]

#서울가톨릭싱어즈, #서가싱, #seoulcatholicsingers

Copyrightⓒ2016 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

-------------------------------------------------------

Adoro Te Devote (St. Thomas Aquinas)

Adoro te devote, latens Deitas, quaeæ sub his figuris vere latitas:

tibi se cor meum totum subjicit, quia te contemplans totum deficit.

Visus, tactus, gustus in te fallitur; sed auditu solo tuto creditur.

Credo quidquid dixit Dei Filius: nil hoc verbo veritatis verius.

In cruce latebat sola Deitas; at hic latet simul et Humanitas,

Ambo tamen credens atque confitens peto quod petivit latro pænitens.

Plagas, sicut Thomas, non intueor; Deum tamen meum te confiteor;

Fac me tibi semper magis credere, in te spem habere, te diligere.

O memoriale mortis Domini, Panis vivus vitam præstans homini, 

præsta meæ menti de te vívere, et te illi semper dulce sapere.

Pie Pelicane, Jesu Domine, me immundum munda tuo sanguine,

Cujus una stilla salvum facere totum mundum quit ab omni scelere.

Jesu, quem velatum nunc aspicio, oro fiat illud quod tam sitio

Ut, te revelata cernens facie,visu sim beátus tuæ gloriæ. 

Amen.

천주 성자 예수 흠숭합니다 (토마스아퀴나스)

밀떡 형상 그 안에 감추어 계신 천주성자 예수 흠숭합니다. 

내 온 마음 정성 다 기울여도 주를 알기에는 부족 하외다.

보고 만짐으로는 알 길 없으나 듣고 믿음으로 주를 알리니 

예수 친히 하신 그 말씀보다 더 진실한 말씀 다시없도다.

천주성을 감추신 십자가 성체 인성마저 숨긴 성체성사여 

오른편에 달린 죄수와 같이 뉘우치는 기도 들어 주소서.

사도 성 토마스처럼 만져봄 없이 나의 주님이심 고백합니다. 

언제나 주님을 사랑케 하며 주께 희망 두고 믿게 하소서.

오 주의 죽으심의 기념 잔치여 영원생명주는 생활한 빵을 

우리 모두에게 나눠주시어 당신 안에 항상 살게 하소서.

자비로우신 주여 선하신 주여 더러워진 영혼 씻어 주소서 

고귀하온 주의 흘리신 피는 온 세상 구원 하시리이다.

성체 성혈 그 안에 주님 계심을 굳게 믿어 주께 나아가오니 

목마름이 없는 영생의 샘물 주여 우리에게 주시옵소서.

아멘.