성가SUNGGA
악보감상실
| 제목 | Mein Jesu,was fur Seelenweh 한글가사 | |||
|---|---|---|---|---|
작성자김상경
|
작성일2016-02-18 | 조회수9,823 | 추천수0 | |
| 파일첨부 2_사순특송_MeinJesu한글가사.nwc [1,184] | ||||
|
자료실에 올리는 첫보답. 한글가사 적어보았습니다. 독일어를 잘 못하기 때문에 자신은 없지만, 내용전달은 된 것 같습니다. 두 언어의 차이 때문에 많이 의역 되었습니다. 1절은 게세마니의 예수님을 바라보는 이의 눈으로, 2절은 예수님 자신의 목소리로 6절은 주님고통의 열매를 가슴에 새기는 우리 각자의 다짐으로 감동적인 가사입니다. 혹시라도 도움되어 잘하시는 성가대에서 잘 불러주시길 바라며 나눕니다. 나누어주시는 모든 분들께, 특히 성기영 미사곡 올려주신 양은영씨께 감사드립니다. 부족함은 너그러히 보아주십시요. |
||||
|
태그
|
||||
