성가대 영상 모음

제목 세상을 사는 지혜 The Wisdom of Living in the World - 이율구 YulKu, Lee
이전글 이전 글이 없습니다.
다음글 내 영혼 적시는 눈물 The Tears stain My Soul - 성기영 KiYoung, ...  
작성자정철호 쪽지 캡슐 작성일2019-08-09 조회수277 추천수0 반대(0) 신고

✝ 세상을 사는 지혜 The Wisdom of Living in the World - 이율구 YulKu, Lee

 

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers

▫지휘 유근창 시몬 Conductor Simon, Geun-chang Riu

▫피아노 장민지 세실리아 Pianist Cecilia, Min-Ji Jang

▫2018.10.14 @서초동 성당 Seo-Cho Church

 

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsingers [음원/자료/악보]

▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholicsingers

▶Facebook : https://www.facebook.com/seoulcatholicsingers

▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel]  ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.

▶Donation 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I

📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

 

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers

#세상을사는지혜 #이율구

 

Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.

─────────────────────────

 

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

 

하늘을 볼 겨를도 없이 

정신없이 세상을 살다가

마음의 먹먹함이 내삶을 짓누를 때

그제서야 주님을 찾습니다

 

행복을 느낄 겨를도 없이

분주하게 세상을 살다가

인생의 허무함이 내삶을 짓누를 때

그제서야 주님을 찾습니다

 

오늘도 여전히 주님은 그 자리에서

우리를 끊임없이 돌보시는데

부족한 내 영혼은

아직도 갈길을 모릅니다

 

(후렴)

내게 믿음 주소서 

내 연약한 마음 돌보소서

한없는 주님의 사랑 알게 하소서 

영원까지 그의 백성 지키시는

우리 하느님 바라보며 살게 하소서

 

언제나 사랑의 주님은 그 자리에서

끝까지 놓지않고 붙드시는데

부족한 내 마음은 

아직 돌아올 줄 모릅니다

 

모든 것을 다 잃은 것 같던 순간에도

모든 아픔이 다 내것인 것 같다해도

항상 지키시는 나의 주

세상을 살아갈 힘되시네

 

 

As living busy without seeing the sky,

When my life breaks my heart

Then I'll find you the Lord

 

As living busy without feeling the happiness, 

When my life becomes vacuity

Then I'll find you the Lord

 

Even today, the Lord is still there

and constantly cares for us

but my poor soul still has no way to go

 

(refrain)

Give me faith

Take care of my frail heart

Let me know your immense Love

Let me live with seeing you who keep your people eternally

 

Always, the Lord of love keeps 

and holds me until the end

but my poor heart has not come back yet

 

Even when all the things seems to be lost

Even if all the pain seems to be mine

My Lord always keeps me

You are the power to live in the world. 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.


태그 서울가톨릭싱어즈, 서가싱, SeoulCatholicSingers
COMMENTS※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (26/500)
[ Total 27 ] 기도고침 기도지움
등록하기
※ 로그인 후 등록 가능합니다. 파일 찾기